istituti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za istituti v slovarju italijanščina»angleščina

istituto [istiˈtuto] SAM. m. spol

1. istituto (impresa, fondazione):

istituto

institute

istituto

institution

istituto di beneficienza, religioso

charitable, religious institution

2. istituto (scuola):

istituto

institute

istituto

school

istituto UNIV.

department

istituto UNIV.

division am. angl.

istituto femminile

private school for girls

consiglio d'istituto

school council

consiglio d'istituto

governing body brit. angl.

3. istituto PRAVO (istituzione):

istituto

insitution

l'istituto del divorzio

the institution of divorce

fraza:

istituto di bellezza

beauty salon brit. angl.

istituto di bellezza

beauty parlor am. angl.

istituto comprensivo ŠOL.

nursery school, primary school and middle school on one site

istituto di credito GOSP.

(loan) bank

istituto di detenzione

detention centre brit. angl.

istituto di detenzione

detention home am. angl.

istituto finanziario

financial institution

istituto per l'infanzia abbandonata

children's home

istituto d'istruzione superiore

college

istituto medico legale

forensic science laboratory

istituto privato ŠOL.

private school

istituto di ricerca

research establishment

Prevodi za istituti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

BSA

associazione inglese degli istituti di credito immobiliare

discount house

istituto m. spol di sconto

CFE

=istituto di istruzione superiore

building society

istituto m. spol di credito immobiliare

loan bank

istituto m. spol di credito

HMSO

istituto poligrafico dello stato

children's home

istituto m. spol per l'infanzia abbandonata

college of agriculture

= istituto superiore di agraria

college of advanced technology

= istituto superiore di tecnologia

istituti v slovarju PONS

Prevodi za istituti v slovarju italijanščina»angleščina

istituto [is·ti·ˈtu:·to] SAM. m. spol

1. istituto (ente):

istituto

institution

istituto di bellezza

beauty salon

istituto di credito

bank

istituto di cultura

cultural institute

istituto di pena

prison

2. istituto (scuola):

istituto

school

istituto professionale

teachers college

istituto tecnico

technical college

3. istituto (di università):

istituto

department

4. istituto PRAVO:

istituto

institution

istituto del matrimonio

institution of marriage

Prevodi za istituti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

technical college

istituto m. spol tecnico

penal institution

(istituto) m. spol penitenziario

establishment

istituto m. spol

educational establishment

istituto m. spol d'istruzione

financial establishment

istituto m. spol finanziario

institution

istituto m. spol

institute

istituto m. spol

beauty parlor

istituto m. spol di bellezza

polytechnic

istituto m. spol tecnico universitario

detention home

istituto m. spol di detenzione

college

istituto m. spol superiore

istituti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

istituto di bellezza

beauty parlor

istituto di bellezza

beauty salon

istituto di credito

bank

istituto di cultura

cultural institute

istituto di pena

prison

istituto del matrimonio

institution of marriage

dipartimento/istituto di italianistica

department of Italian Studies

istituto di rieducazione minorile

rehabilitation center for juvenile offenders

istituto m. spol tecnico universitario

polytechnic

istituto m. spol di bellezza

beauty parlor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Differenti soggiorni in differenti istituti scaglionato in un periodo di dieci anni, i dieci ultimi anni della sua vita.

it.wikipedia.org

L'incrocio infatti presentava sui tre lati altrettanti istituti religiosi, e molti altri erano nelle immediate adiacenze.

it.wikipedia.org

Attualmente invece la maggior parte degli istituti metrologici nazionali utilizza banchi di pile campione e resistori per il mantenimento dei campioni primari dell'ampere.

it.wikipedia.org

Secondo vari istituti, gli effetti della visione prolungata di pornografia nel cervello umano sono equiparabili a quelli della cocaina.

it.wikipedia.org

Con l'introduzione di tali istituti giuridici il legislatore si preoccupa di rimediare alle più disparate ipotesi di deficienza psicofisica in cui può versare un soggetto.

it.wikipedia.org

Intervista persone in istituti per i malati mentali criminali e anche psicopatici potenziali in società multinazionali.

it.wikipedia.org

Uno dei compiti di maggiore interesse era l'assistenza minorile ai delinquenti, specialmente quelli che vivevano fuori di casa e che erano accolti in appositi istituti.

it.wikipedia.org

L'iniziativa si pone come obiettivo quello donare defibrillatori agli istituti scolastici del capoluogo calabrese e ad altri enti presenti sul territorio dove viene praticato sport.

it.wikipedia.org

Le bad bank vengono create ad hoc dagli istituti bancari in difficoltà che non riescono a smaltire grandi quantità di crediti deteriorati.

it.wikipedia.org

Tutto, dagli istituti culturali ai campi era congegnato per consolidare le attività del fascismo.

it.wikipedia.org