istituzionalizzato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za istituzionalizzato v slovarju italijanščina»angleščina

I.istituzionalizzare [istituttsjonalidˈdzare] GLAG. preh. glag.

istituzionalizzare uso, organismo, sistema:

istituzionalizzare

to institutionalize

II.istituzionalizzarsi GLAG. povr. glag.

istituzionalizzarsi organizzazione, pratica:

istituzionalizzarsi

to become institutionalized

Prevodi za istituzionalizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

institutionalized

istituzionalizzato

to become institutionalized patient, resident:

essere istituzionalizzato, ricoverato in un'istituzione assistenziale

to be put in institutional care child:

essere istituzionalizzato

to be put in institutional care old person:

essere istituzionalizzato, messo in ospizio

institutionalize (place in special care)

istituzionalizzare, mettere [qn] in un'istituzione assistenziale

institutionalize event, practice, system

istituzionalizzare

istituzionalizzato v slovarju PONS

Prevodi za istituzionalizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

institutionalize procedure

istituzionalizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Con l'editto venne istituzionalizzato il guidrigildo, ovvero una indennità pecuniaria congrua a risarcire il danneggiato o i suoi parenti in caso di danni inferti e commisurata al valore sociale dell'offeso.

it.wikipedia.org

La tradizione dell'esercito sovietico della dedovščina, il nonnismo istituzionalizzato, sembra continuare nelle forze armate a partire dal 2008.

it.wikipedia.org

Mentre la paronomasia è un fenomeno generale, "istituzionalizzato", di una lingua, il bisticcio è un'invenzione estemporanea usata come preziosismo letterario.

it.wikipedia.org

Il patriarcato è legato al controllo istituzionalizzato, e non semplicemente al sessismo esercitato individualmente.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, affronteranno le delusioni e la vita di tutti i giorni, le difficoltà di diventare adulti al tempo del precariato istituzionalizzato.

it.wikipedia.org