l'alternanza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'alternanza v slovarju italijanščina»angleščina

alternanza [alterˈnantsa] SAM. ž. spol

1. alternanza:

alternanza

alternation tra: between

l'alternanza del giorno e della notte

the alternation of day and night

l'alternanza delle stagioni

the succession of the seasons

alternanza di rovesci e schiarite

showers with intermittent bright spells

2. alternanza AGR. (delle colture):

alternanza

rotation

3. alternanza POLIT.:

scegliere l'alternanza elettorato, paese

to opt for a change in power

fraza:

alternanza consonantica LINGV.

consonant alternation

alternanza scuola-lavoro ŠOL.

educational system for 15 to 18-year-olds, in which they alternate between periods of study at school and periods as an intern in a work environment

alternanza vocalica LINGV.

vowel alternation

Prevodi za l'alternanza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

alternation

alternanza ž. spol (between tra)

l'alternanza v slovarju PONS

Prevodi za l'alternanza v slovarju italijanščina»angleščina

alternanza [al·ter·ˈnan·tsa] SAM. ž. spol

alternanza (di fenomeni, stagioni)

alternation

alternanza (di colture)

rotation

alternanza scuola-lavoro

alternation of school and work

Prevodi za l'alternanza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rotation

alternanza ž. spol

l'alternanza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

alternanza scuola-lavoro

alternation of school and work

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'alternanza è ritenuta dai politologi un evidente segnale di democraticità di un paese.

it.wikipedia.org

La prevalenza ora dell'una ora dell'altra ipotesi ha determinato per lo stemma comunale l'alternanza fra effigie dell'imperatore romano e la stilizzazione di tre strade intersecantesi.

it.wikipedia.org

L'alternanza di questi strati di impedenza diversa ottiene lo scopo di "disaccoppiare" l'onda d'urto, impedendone la propagazione nei tessuti sottostanti.

it.wikipedia.org

Il termen continua l'alternanza di colorazione bianca e marrone che si osserva nell'ala anteriore, e non presenta dentellatura.

it.wikipedia.org

L'alternanza fra contrazione e rilascio avviene ad un'elevata frequenza, tale da produrre un forte e ripetitivo suono, detto frinito o, comunemente, canto delle cicale.

it.wikipedia.org

Successivamente anche dall'interessato proviene un supplemento di ritardo, esasperante per l'alternanza di orientamenti, ora positivi, ora negativi, che pare esternare.

it.wikipedia.org

È detto ciclo nasale l'alternanza di congestione e decongestione delle cavità nasali (spesso impercettibile) degli esseri umani o di altri animali.

it.wikipedia.org

Successivamente anche dall'interessato venne un supplemento di ritardo, esasperante per l'alternanza di orientamenti, ora positivi, ora negativi, che pareva esternare.

it.wikipedia.org