lacero v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lacero v slovarju italijanščina»angleščina

lacero [ˈlatʃero] PRID.

1. lacero (consunto):

lacero abiti

torn

lacero abiti

rent

lacero abiti

tattered

2. lacero (cencioso):

lacero persona

ragged

lacero-contuso [latʃerokonˈtuzo] PRID.

lacero-contuso ferita:

lacero-contuso

lacerated and contused

lacero v slovarju PONS

Prevodi za lacero v slovarju italijanščina»angleščina

lacero (-a) [ˈla:·tʃe·ro] PRID.

1. lacero (abito, persona, vela):

lacero (-a)

ragged

2. lacero MED.:

ferita -a

lacerated wound

Prevodi za lacero v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ragged wound

lacero, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le lesioni provocate dall'urto si evidenziano, in genere, agli arti inferiori con ecchimosi, fratture e ferite lacero contuse nel punto di impatto del veicolo sul corpo.

it.wikipedia.org

Le ferite penetranti, soprattutto da filo spinato, o quelle lacero-contuse (cadute, vetri, pietre, attrezzi agricoli) sono le maggiori responsabili di tossinfezione tetanica nei paesi industrializzati.

it.wikipedia.org

Quando ritorna dalla sua "caccia" nelle campagne, è tutto sporco e lacero.

it.wikipedia.org

Come già spiegato, le spore tetaniche germinano nelle ferite profonde, soprattutto in quelle lacero-contuse ove, contestualmente all'ampia necrosi tissutale, si stabiliscono condizioni di anaerobiosi favorenti.

it.wikipedia.org

L'appendice delle squame più interne (di colore bruno nerastro) ha una forma orbicolare e bordi lacero-pettinati (fimbriati).

it.wikipedia.org

Per tale motivo portare il bettone in sicurezza richiede l'osservanza di alcuni principi elementari del buon senso, al fine di non ritrovarsi "strinati" (affetti da ferite lacero-contuse ed ustioni).

it.wikipedia.org

Malpelo adesso è solo, abbandonato, lacero, pieno solo di un vuoto incolmabile.

it.wikipedia.org

Ulisse abilmente si spoglia di tutte le vesti lacere e tende l'arco, scagliando la freccia e facendola passare attraverso tutti i fori delle scuri.

it.wikipedia.org

Di fronte troviamo anche un bimbetto dai vestiti laceri che osserva il quadro pieno di stupore.

it.wikipedia.org

Il foro giugulare, chiamato anche foro lacero posteriore è un'ampia apertura sita nella base del cranio dietro al canale carotideo.

it.wikipedia.org