licitazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za licitazione v slovarju italijanščina»angleščina

licitazione [litʃitatˈtsjone] SAM. ž. spol

1. licitazione PRAVO:

licitazione (asta)

bid

licitazione (gara d'appalto)

tendering

2. licitazione (nel bridge):

licitazione

bid

fraza:

licitazione privata PRAVO

private treaty

Prevodi za licitazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tendering

licitazione ž. spol

bid

licitazione ž. spol (for per; of di)

bid (subsequent)

licitazione ž. spol

licitazione v slovarju PONS

Prevodi za licitazione v slovarju italijanščina»angleščina

licitazione [li·tʃi·tat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol (all'asta, nel bridge)

licitazione

bid

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La "dichiarazione" o "licitazione" ha lo scopo di determinare quanti giocatori parteciperanno al gioco della carta.

it.wikipedia.org

Con il vincere la licitazione il solista si arrischia a compiere un "contratto".

it.wikipedia.org

La licitazione finisce quando ha fatto la sua dichiarazione il giocatore a sinistra del battente.

it.wikipedia.org

Giocato da quattro giocatori che formano due coppie contrapposte, il gioco è composto di due fasi, la dichiarazione (o licitazione) e il gioco della carta.

it.wikipedia.org

La struttura della gara si caratterizza dall'esistenza di un invito a partecipare diretto solamente agli interessati nella licitazione.

it.wikipedia.org

Dopo la distribuzione delle carte si passa alla licitazione.

it.wikipedia.org

La "dichiarazione" o "licitazione" dei bussanti ha lo scopo di determinare quanti giocatori parteciperanno al gioco della carta.

it.wikipedia.org

La funzione della licitazione è stabilire chi giochi da "solista" e conseguentemente chi siano i due "difensori" o "oppositori", che in questa mano giocheranno assieme.

it.wikipedia.org

Il beauty contest si pone a metà strada tra l'asta e la licitazione privata.

it.wikipedia.org

Chi si aggiudica la licitazione deve annunciare un gioco, senza l'obbligo di specificare quale moltiplicatore conta di realizzare.

it.wikipedia.org