liquirizia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za liquirizia v slovarju italijanščina»angleščina

liquirizia [likwiˈrittsja] SAM. ž. spol

1. liquirizia (radice, estratto):

liquirizia

liquorice

liquirizia

licorice am. angl.

di or alla liquirizia

liquorice, licorice am. angl.

mangiare una (caramella alla) liquirizia

to eat a liquorice sweet

stecca or bastoncino di liquirizia

liquorice stick

2. liquirizia (pianta):

liquirizia

liquorice

liquirizia

licorice am. angl.

Individual translation pairs

bastoncino di liquirizia

liquorice stick

bastoncino di liquirizia

licorice stick am. angl.

Prevodi za liquirizia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

liquorice

liquirizia ž. spol

liquorice before samost. root

di liquirizia

liquorice

liquirizia ž. spol

liquorice before samost. stick

di liquirizia

liquorice allsorts

= caramelle assortite di liquirizia

liquirizia v slovarju PONS

Prevodi za liquirizia v slovarju italijanščina»angleščina

liquirizia <-ie> [li·kui·ˈrit·tsia] SAM. ž. spol

liquirizia

licorice

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La radice è usata nella preparazione della liquirizia.

it.wikipedia.org

È conosciuta per il suo accenno nel gusto di caffè e liquirizia.

it.wikipedia.org

Il nome comune deriva dal sapore dolciastro del rizoma, simile a quello della liquirizia, usato in fitoterapia come espettorante naturale.

it.wikipedia.org

La liquirizia è ampiamente sfruttata per la sua radice, che viene utilizzata nell'industria farmaceutica.

it.wikipedia.org

Indica un preparato officinale pastoso di forma cilindrica allungata, formato da eccipienti (solitamente pasta di liquirizia) che inglobano i principi attivi.

it.wikipedia.org

Il magazzino distribuiva prodotti farmaceutici di base come bismuto, iodio, bicarbonato, ma anche più semplicemente liquirizia, spezie e borotalco.

it.wikipedia.org

Alcune varietà condividono, in forma minore, le sostanze che danno il tipico profumo al limone, alla menta, alla liquirizia o alla canfora.

it.wikipedia.org

Anche se alcuni tipi di normale liquirizia possano contenere piccole quantità di cloruro di ammonio, la liquirizia salata può arrivare a contenere fino all'8%.

it.wikipedia.org

Infuso di erbe, frutti, radici e fiori con prevalenti note di arance amare e liquirizia, ha 29 gradi alcoolici.

it.wikipedia.org

Il preparato è composto principalmente da polpa e foglie di cassia, radice di rabarbaro e polpa di tamarindo, cui si aggiungono liquirizia, semi di viole.

it.wikipedia.org