litania v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za litania v slovarju italijanščina»angleščina

litania [litaˈnia] SAM. ž. spol

litania

litany also fig.

recitare le litanie

to recite the litanies

mi ripete sempre la solita litania fig.

he's always telling me the same old story

Prevodi za litania v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

litany

litania ž. spol also fig.

chant

recitare come una litania

litania v slovarju PONS

Prevodi za litania v slovarju italijanščina»angleščina

litania <-ie> [li·ta·ˈni:·a] SAM. ž. spol a. fig.

litania

litany

Prevodi za litania v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

litany

litania ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Bellocchi scrisse che i confratelli si riunivano nella chiesa ogni domenica per leggere i libri sacri, recitare le litanie e confessarsi.

it.wikipedia.org

In epoca precristiana la litania era un'invocazione generica di aiuto.

it.wikipedia.org

Di conseguenza le litanie prelauretane caddero in disuso.

it.wikipedia.org

Contiene le formule sacrificali, scritte talvolta come litanie, che erano praticate dall'officiante denominato adhvaryu.

it.wikipedia.org

All'accensione delle luci nel santuario venivano cantati i salmi lucernali, dopodiché seguivano preghiere, litanie e benedizioni.

it.wikipedia.org

Essa avviene solitamente accompagnata da inni, salmodie, litanie o dal suono dell'organo o di altri strumenti.

it.wikipedia.org

Davanti al plotone d'esecuzione, si abbracciò ai suoi uomini e recitò una litania in spagnolo, interrotta bruscamente dalla fucilazione.

it.wikipedia.org

I cibi vengono consumati in piedi recitando litanie liturgiche cristiane.

it.wikipedia.org

Sulle pareti della nicchia, litanie liturgiche ed elenchi delle offerte, elenchi che si ripetono altre volte sulle stesse pareti.

it.wikipedia.org

L'uso della formula nelle litanie è di recente introduzione.

it.wikipedia.org