maltrattare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za maltrattare v slovarju italijanščina»angleščina

maltrattare [maltratˈtare] GLAG. preh. glag.

1. maltrattare (trattare male):

maltrattare

to ill-treat

maltrattare

to maltreat

maltrattare

to manhandle

maltrattare persona, animale

to mishandle

maltrattare persona, animale

to mistreat

maltrattare libri

to handle roughly

2. maltrattare (parlare male):

maltrattare lingua

to misuse

3. maltrattare (interpretare male):

maltrattare autore

to misinterpret

Prevodi za maltrattare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ill-use

maltrattare

ill-treat

maltrattare

maltreat

maltrattare

henpeck

bistrattare, maltrattare

rough up

maltrattare

bash about bash around

malmenare, maltrattare

bullyrag

maltrattare, angariare, intimorire

mistreat

maltrattare

manhandle

maltrattare

maltrattare v slovarju PONS

Prevodi za maltrattare v slovarju italijanščina»angleščina

maltrattare [mal·trat·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

maltrattare

to mistreat

Prevodi za maltrattare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ill-treat

maltrattare

mistreat

maltrattare

maltreat

maltrattare

pull around

maltrattare

kick about

maltrattare

manhandle person

maltrattare

abuse

maltrattare

mishandle

maltrattare

batter

maltrattare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si scopre che il ragazzo lavorava proprio in un bowling e dopo una prima analisi si scopre anche che il gestore maltratta la moglie.

it.wikipedia.org

Viene solitamente ricordato come uno storico rifugio per le donne maltrattate dai mariti.

it.wikipedia.org

Questo giovane più grande parve a Černyševskij persona estremamente buona e umile, maltrattata dal destino.

it.wikipedia.org

Ibrahimi viene torturato, anche con la tecnica del waterboarding, e maltrattato in modo disumano.

it.wikipedia.org

Sithole passò la sua infanzia con i quattro fratelli in un orfanotrofio, dove venne spesso maltrattato.

it.wikipedia.org

Melvin viene giornalmente deriso e maltrattato dai giovani che frequentano la palestra (ad esempio viene costretto a indossare un tutù e a baciare una pecora).

it.wikipedia.org

Marcellino si trova a vivere umiliato e maltrattato dalla nuova "famiglia".

it.wikipedia.org

Un giorno, mentre alcuni ragazzi prepotenti la maltrattano, viene salvata da uno sconosciuto che la porta al sicuro.

it.wikipedia.org

Lì viene costantemente preso in giro e maltrattato dai ragazzi muscolosi e dalle loro bellissime ragazze.

it.wikipedia.org

La contessa, avendo notato che la piccola, già malaticcia, viene maltrattata dai genitori, intima loro di lasciare le proprie tenute quanto prima.

it.wikipedia.org