manetta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za manetta v slovarju italijanščina»angleščina

I.manetta [maˈnetta] SAM. ž. spol TEH.

manetta

lever

manetta del gas

gas throttle

II.manette SAM. ž. spol mn.

manette

handcuffs

manette

cuffs pog.

mettere le manette a qn

to put the handcuffs on sb

mettere le manette a qn

to handcuff sb

mettere le manette a qn

to cuff sb pog.

avere le manette ai polsi

to be handcuffed

in manette

handcuffed

III.manetta [maˈnetta]

andare a manetta

to floor it

andare a manetta

to burn rubber

andare a manetta

to peel rubber am. angl.

Prevodi za manetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wristlet

manetta ž. spol

shackle (chain)

manetta ž. spol

to burn or peel rubber am. angl. pog.

andare a manetta, a tutta birra

lever (small)

manetta ž. spol

manetta v slovarju PONS

Prevodi za manetta v slovarju italijanščina»angleščina

manetta [ma·ˈnet·ta] SAM. ž. spol

1. manetta (manopola):

manetta

lever

2. manetta pl (per polsi):

manetta

handcuffs pl

mettere le -e a qu

to handcuff sb

Prevodi za manetta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

at full throttle

a manetta pog.

travel

andare a manetta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I piloti non hanno alcun modo di intervenire sulle prestazioni del motore se non regolando la posizione della manetta.

it.wikipedia.org

Sbloccò i lucchetti delle manette e rimosse le catene, e tentò di scalare il camino nonostante i ceppi alle caviglie.

it.wikipedia.org

Le manette sono un dispositivo di contenzione concepito per bloccare i polsi di un individuo.

it.wikipedia.org

Sullo stesso lato era la manetta di armamento.

it.wikipedia.org

Il 15 febbraio del 2016, sono stati sequestrati 7 chilogrammi di cocaina e 5 persone sono finite in manette.

it.wikipedia.org

Tuttavia scattano ben presto per lui le manette ma non se ne duole, convinto di combattere una nobile battaglia contro l'oscurantismo.

it.wikipedia.org

Generalmente la leva che comanda il blocco comandi è posizionata nella parte centrale del cockpit, vicino alle manette.

it.wikipedia.org

Nel suo bagagliaio, gli agenti trovano delle maschere, una sega a mano, un piede di porco, dei coltelli, delle corte e delle manette.

it.wikipedia.org

Durante lo speciale si è parlato di manette facili, di magistrati incontrollabili e di arresti spettacolari.

it.wikipedia.org

I registri sono azionati da manette a scorrimento laterale poste su due file alla destra della tastiera.

it.wikipedia.org