marinaro v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za marinaro v slovarju italijanščina»angleščina

marinaro [mariˈnaro] PRID.

1. marinaro (di mare):

marinaro località

seaside attrib.

repubblica -a ZGOD.

maritime republic

2. marinaro (di marinai):

marinaro nazione, popolo

seafaring

abitudini marinare

sailors' habits

3. marinaro MODA:

giacca alla -a

reefer (jacket)

pullover alla -a

seaman's jersey

vestire alla -a

to wear a sailor suit

bracciata alla -a ŠPORT

side stroke

bracciata alla -a GASTR. pasta, risotto

= with a fish and seafood dressing

pizza alla -a

= pizza with tomato, olives, capers and anchovies

Prevodi za marinaro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

naval traditions

marinaro

seafaring

marinaro

marinaro v slovarju PONS

Prevodi za marinaro v slovarju italijanščina»angleščina

marinaro (-a) [ma·ri·ˈna:·ro] PRID. (di mare)

marinaro (-a)

seafaring

repubbliche -e

maritime republics

borgo marinaro

coastal village

Prevodi za marinaro v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

seafaring

marinaro, -a

marinaro Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

borgo marinaro

coastal village

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ancona, intanto iniziava il suo cammino di repubblica marinara.

it.wikipedia.org

Autore di varie inchieste a tutela del territorio acese, in particolare la zona marinara, e di carattere giudiziario.

it.wikipedia.org

Successivamente alla progressiva decadenza della repubblica marinara, parte degli arsenali fu distrutta e riconvertita a magazzini e fabbriche di armi per la difesa territoriale.

it.wikipedia.org

La medaglia di benemerenza marinara non si poteva portare appesa al petto.

it.wikipedia.org

Questo vino si abbina bene a frittate di verdura, cucina marinara, formaggi di media stagionatura, prosciutto crudo.

it.wikipedia.org

Gaetano fu un pittore specializzato in paesaggi e scorci marinari.

it.wikipedia.org

Ma aveva sempre il mare nella testa e fece un esame per intraprendere la carriera marinara.

it.wikipedia.org

Però i due impiegati, non conoscendo il significato del termine nel gergo marinaro, si mettono a fare finti passi di tango (il ballo).

it.wikipedia.org

L'episodio, però, veniva inserito nell'epopea comunale e non in quella marinara.

it.wikipedia.org

Il museo del mare nasce dall'esigenza di preservare e mostrare la radicata tradizione marinara siracusana.

it.wikipedia.org