mascolinità v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mascolinità v slovarju italijanščina»angleščina

mascolinità <mn. mascolinità> [maskoliniˈta] SAM. ž. spol

mascolinità

manhood

mascolinità

manliness

mascolinità

masculinity

Prevodi za mascolinità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mannishness

mascolinità ž. spol

manliness

mascolinità ž. spol

masculinity (gender)

mascolinità ž. spol

manhood

mascolinità ž. spol

mascolinità v slovarju PONS

Prevodi za mascolinità v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

masculinity

mascolinità ž. spol

manliness

mascolinità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La mascolinità (o il genere maschile) è un insieme di attributi, comportamenti e ruoli generalmente associati agli uomini.

it.wikipedia.org

In molti casi servivano come status symbol di potere, ricchezza, posizione sociale e/o mascolinità.

it.wikipedia.org

All'interno della comunità gay vi è un'associazione con la mascolinità, legata al simbolismo fallico.

it.wikipedia.org

Ne emergerebbe un nesso tra la villosità, la mascolinità, la nascita inusuale, la scelta divina, ed i capelli, la condizione di guerriero/messia, il comando.

it.wikipedia.org

All'interno della società e cultura tradizionale thailandese si possono trovare diversi ruoli di genere, oltre a variegate identità e indicatori riguardanti la mascolinità e femminilità.

it.wikipedia.org

Questi cibi sono in genere consumati dagli uomini come esibizione di mascolinità e affabilità.

it.wikipedia.org

Può essere educativo e terapeutico se sovverte le nostre nozioni di mascolinità e femminilità.

it.wikipedia.org

Coltivava un aspetto e una calligrafia femminili, vestiva una mantellina, sandali e un cappello a larghe tese e disprezzava la mascolinità del "macho".

it.wikipedia.org

Semplificando, si può dire che una butch rappresenti la quintessenza positiva della mascolinità, prima fra tutte forza e cavalleria.

it.wikipedia.org

Studiosi di psicometria hanno tentato di definire l'idea comune di mascolinità con una serie di qualità misurabili.

it.wikipedia.org