Anche il secondo tentativo non riesce a causa dell'interferenza di un metronotte, ma la breve telefonata fatta alla fidanzata da uno dei malviventi permetterà alla polizia di risalire ai colpevoli.
Un metronotte, durante il suo giro, vede un cane fermo davanti a una cabina, all'interno della quale c'è il corpo privo di vita, di una giovane ragazza.
