minacciandoli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za minacciandoli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Halloween

Adattamento di All-Hallows Eve, cioè “vigilia di Ognissanti”, si festeggia nei paesi anglosassoni (specialmente negli Stati Uniti) la notte del 31 ottobre. In passato si credeva che in quella notte, ultimo giorno dell'anno per i Celti e gli Anglosassoni, gli spiriti dei morti ritornassero nelle proprie case. Oggi i bambini costruiscono lanterne con zucche svuotate, si travestono da maghi, streghe, fantasmi o scheletri e fanno il giro delle case dei vicini minacciandoli scherzosamente (Trick or treat! Dolcetto o scherzetto!) per farsi regalare dolci e caramelle.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In seguito rapinò alcune banche prendendo alcuni cittadini come ostaggi e minacciandoli.

it.wikipedia.org

Sven, che non ha mai visto di buon occhio i due, comincia a perseguitarli, facendoli sgobbare come muli e minacciandoli di morte se oseranno fare del male alle sue figlie.

it.wikipedia.org

Uno squilibrato, salito sul pullman per inseguire la moglie, tiene in ostaggio lui e gli altri passeggeri minacciandoli di morte.

it.wikipedia.org