nell'apprendere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'apprendere v slovarju italijanščina»angleščina

apprendere [apˈprɛndere] GLAG. preh. glag.

1. apprendere (imparare):

apprendere nozioni, mestiere

to learn

2. apprendere (venire a sapere):

apprendere

to learn

apprendere qc dal giornale

to see or read sth in the papers

apprendere qc dalla radio

to hear sth on the radio

ho appreso che …

I've heard (that) …

Individual translation pairs

essere sollevato nell'apprendere che …

to be relieved to hear that …

apprendere i primi rudimenti di

to learn the rudiments of

apprendere con inquietudine che …

to be concerned to hear that …

Prevodi za nell'apprendere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be relieved to hear that …

essere sollevato nell'apprendere che …

to be a slow learner

apprendere con difficoltà

it is disturbing to see, hear…

è preoccupante vedere, apprendere che…

to be shocked to hear or learn that…

essere scioccato or sconvolto di apprendere che…

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

to learn that …

apprendere che …

to learn about sth

imparare or apprendere qc

learn

apprendere (that che)

to be concerned to hear that …

apprendere con inquietudine che …

nell'apprendere v slovarju PONS

Prevodi za nell'apprendere v slovarju italijanščina»angleščina

apprendere [ap·ˈprɛn·de·re] GLAG. preh. glag.

apprendere

to learn

Prevodi za nell'apprendere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pick up

apprendere

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Melibeo, all'inizio dell'egloga, ancora turbato per le vicende della sua vita, si ritroverà meravigliato nell'apprendere le sorti del suo interlocutore.

it.wikipedia.org

Dopo averlo completato, è scioccata nell'apprendere che alle donne non è permesso esibirsi in spettacoli teatrali.

it.wikipedia.org

Damon rimane allibito nell'apprendere che la sua amata madre era una squartatrice.

it.wikipedia.org

Si impegnò molto nell'apprendere la lingua islandese anche se non riuscì mai a parlarla fluentemente.

it.wikipedia.org

Si applicò anche nell'apprendere il francese e la musica.

it.wikipedia.org

È nota per essere improntata ad una politica di estrema liberalità nelle sue strategie didattiche, ideale simboleggiato dal suo motto che è Indipendenza nell'apprendere.

it.wikipedia.org

Lo staff della scuola, ignaro della creazione della nuova lingua, vedeva i bambini gesticolare come mimi e fallire nell'apprendere lo spagnolo.

it.wikipedia.org

Lucious resta inorridito nell'apprendere che riuscì a ottenere il suo primo contratto pestando lo speaker di una radio locale.

it.wikipedia.org

Caratterizza persone intelligenti e veloci nell'apprendere, che amano soppesare e valutare attentamente ciò che dicono.

it.wikipedia.org