nettezza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nettezza v slovarju italijanščina»angleščina

nettezza [netˈtettsa] SAM. ž. spol

1. nettezza:

nettezza (pulizia)

cleanness

nettezza (pulizia)

cleanliness

nettezza (candore, innocenza) fig.

candidness

nettezza (candore, innocenza) fig.

guilelessness

2. nettezza (precisione):

nettezza (di immagine, contorni)

sharpness

nettezza (di immagine, contorni)

clarity

nettezza (di stile)

clarity

nettezza (di stile)

neatness

fraza:

nettezza urbana

= service for refuse collection and street cleaning

camion della nettezza urbana

refuse lorry

camion della nettezza urbana

garbage truck am. angl.

Individual translation pairs

camion delle nettezza urbana

refuse lorry brit. angl.

camion delle nettezza urbana

dust cart brit. angl.

camion delle nettezza urbana

garbage truck am. angl.

Prevodi za nettezza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cleansing department

nettezza ž. spol urbana

waste service

nettezza ž. spol urbana

waste service

servizio m. spol della nettezza urbana

garbage truck

camion m. spol della nettezza urbana

refuse lorry

camion m. spol della nettezza urbana

spruceness (of house)

nettezza ž. spol

street cleaning

nettezza ž. spol urbana

clearness (of outline, image, writing)

nettezza ž. spol

sharpness

nettezza ž. spol

nettezza v slovarju PONS

Prevodi za nettezza v slovarju italijanščina»angleščina

nettezza [net·ˈtet·tsa] SAM. ž. spol (pulizia)

nettezza

cleanliness

nettezza urbana

street cleaning and garbage collection

Individual translation pairs

nettezza -a

department of sanitation

Prevodi za nettezza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

garbage truck

camion m. spol della nettezza urbana nesprem.

sharpness

nettezza ž. spol

nettezza Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nettezza -a

department of sanitation

nettezza urbana

street cleaning and garbage collection

camion m. spol della nettezza urbana nesprem.

garbage truck

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sviluppa quindi nelcorso degli anni, e nelle successive raccolte, un dettato poetico originale, che coniuga nettezza formale e intima visionarietà.

it.wikipedia.org

La terapia consiste principalmente in una scrupolosa nettezza, riposo assoluto, medicazioni antisettiche.

it.wikipedia.org

Nel 2002 diventa famosa nel paese attraverso alcune apparizioni televisive dove esprime con nettezza il suo pensiero critico sull'islam.

it.wikipedia.org

Nettezza del disegno, grazia, levigato e "finito" sono le regole da seguire, mentre il tratteggio e i "tocchi" vengono violentemente criticati.

it.wikipedia.org

Finisce il “gioco” e si apre un viaggio attraverso dimensioni sconosciute, in cui chiari e scuri si delineano con più nettezza per sottolineare i contrasti tematici.

it.wikipedia.org

A partire da quell'anno, infatti, il comune istituì un proprio servizio in economia della nettezza urbana.

it.wikipedia.org

Alcune grandi città davano in appalto il servizio di nettezza urbana ma nei paesi e nelle periferie si agglomerava tutto per strada.

it.wikipedia.org

Non si è invece espresso con nettezza mons.

it.wikipedia.org

L'esponente speculare controlla la nettezza dei punti luce.

it.wikipedia.org

Il ribaltamento di un camion della nettezza urbana consente di ritrovare il cadavere decomposto di un adolescente che era scomparso qualche tempo prima.

it.wikipedia.org