officio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za officio v slovarju italijanščina»angleščina

I.officiare [offiˈtʃare] GLAG. preh. glag.

officiare una chiesa

to serve a church

II.officiare [offiˈtʃare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

officiare

to officiate

Prevodi za officio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ex officio

ex officio, d'ufficio

officiate priest:

officiare

celebrate mass

celebrare, officiare

officio v slovarju PONS

Prevodi za officio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

officiate

officiare

to conduct a religious service

officiare una funzione religiosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È composta da 21 membri, 19 eletti per un mandato di 4 anni in due sedi circoscrizionali e 2 membri ex-officio.

it.wikipedia.org

Dal 1874 a ricevere il titolo furono solo i monarchi spagnoli, ex officio, o delle personalità, ad honorem.

it.wikipedia.org

Alla donna è possibile rivolgere una petizione a un qāḍī perché pronunci, a certe condizioni, un ripudio ex officio iudicis.

it.wikipedia.org

È officio nostro [...] far sentire ai musulmani che noi non siamo gretti materialisti, che il cattolicesimo è tutt'altro che 'religione di corazzate e di mitragliatrici'.

it.wikipedia.org