omogeneizzato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za omogeneizzato v slovarju italijanščina»angleščina

I.omogeneizzato [omodʒeneidˈdzato] PRID.

omogeneizzato latte:

omogeneizzato

homogenized

II.omogeneizzato [omodʒeneidˈdzato] SAM. m. spol

omogeneizzato

= (homogenized) baby food

omogeneizzare [omodʒeneidˈdzare] GLAG. preh. glag.

omogeneizzare sostanza, società, insieme:

omogeneizzare

to homogenize

Individual translation pairs

latte omogeneizzato

homogenized milk

Prevodi za omogeneizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

homogenize

omogen(e)izzare also GASTR.

omogeneizzato v slovarju PONS

Prevodi za omogeneizzato v slovarju italijanščina»angleščina

omogeneizzato (-a) [o·mo·dʒe·neid·ˈdza:·to] PRID. (pollo, pesce, latte)

omogeneizzato (-a)

homogenized

omogeneizzare [o·mo·dʒe·neid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag.

1. omogeneizzare (dati, gruppo):

omogeneizzare

to make consistent

2. omogeneizzare (materiali, soluzione):

omogeneizzare

to homogenize

Prevodi za omogeneizzato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

homogenize

omogeneizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Generalmente un omogeneizzato di carne contiene l'acqua di cottura della carne, circa il 40% di carne cotta a vapore, olio ad esempio quello di girasole e sale.

it.wikipedia.org

In meccanica dei fluidi, lo strato miscelato è lo strato in cui un determinato spessore di un fluido è stato omogeneizzato dall'azione della turbolenza.

it.wikipedia.org

Produce e distribuisce una grande varietà di articoli, dall'acqua minerale agli omogeneizzati, dai surgelati ai latticini.

it.wikipedia.org

Basta ascoltare le centinaia di emittenti radiofoniche per avere un'idea di quanto sempre più omogeneizzato sia il prodotto musicale leggero.

it.wikipedia.org

Durante il processo di pastorizzazione o sterilizzazione, il latte può essere omogeneizzato.

it.wikipedia.org

Il prodotto omogeneizzato, in virtù delle sue caratteristiche strutturali, è anche un ottimo intermedio destinato a trattamenti di disidratazione come la liofilizzazione e l'essiccazione spray.

it.wikipedia.org

Gli omogeneizzati differiscono dai liofilizzati i quali vengono sottoposti a liofilizzazione e disidratazione.

it.wikipedia.org

L'omogeneizzato è un alimento per neonati o bambini al di sotto dei tre anni d'età costituito da frutta, verdura, pesce, carne, ecc., che offre il nutrimento necessario al bambino.

it.wikipedia.org

Superato lo studio della lignite, quindi, tutto viene omogeneizzato e nessun organismo è più riconoscibile.

it.wikipedia.org

Il termine "omogeneizzato" è tradotto in francese "mouliné" o in tedesco "püriert", ovvero tritato, macinato o passato.

it.wikipedia.org