onnipresente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za onnipresente v slovarju italijanščina»angleščina

onnipresente [onnipreˈzɛnte] PRID.

onnipresente

omnipresent

onnipresente

ever-present

onnipresente

ubiquitous

essere onnipresente fig. persona

to be here there and everywhere

Prevodi za onnipresente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ever-present

onnipresente

omnipresent

onnipresente

ubiquitous

onnipresente, che ha il dono dell'ubiquità

to be here there and everywhere fig. person:

essere onnipresente

onnipresente v slovarju PONS

Prevodi za onnipresente v slovarju italijanščina»angleščina

onnipresente [on·ni·pre·ˈzɛn·te] PRID.

onnipresente

omnipresent

Prevodi za onnipresente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ubiquitous

onnipresente

omnipresent

onnipresente

pervasive influence

onnipresente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Sono onnipresenti nella maggior parte degli ambienti, in particolare li si possono ritrovare nel compost.

it.wikipedia.org

Esempi di “processi” e “interazioni” sono onnipresenti nell’alveo delle produzioni scientifiche.

it.wikipedia.org

È una composizione geometrica di nove forme, rappresentanti le nove isole dell'arcipelago, riunite nel formare un immaginario onnipresente Açor.

it.wikipedia.org

Il territorio circostante presenta una vegetazione dominata dalla macchia mediterranea e dalla presenza simultanea di alcune particolarità di vegetazione miste all'onnipresente olivo.

it.wikipedia.org

Onnipresente nella cultura romana, in particolare sotto forma di fascinus.

it.wikipedia.org

È possibile rinvenirlo anche nei campi coltivati o nei villaggi, specialmente nelle risaie, dove talvolta è onnipresente.

it.wikipedia.org

Questi ultimi vogliono inoltre impersonificare i mass media, le distrazioni quotidiane e la brutalità onnipresente sconsiderata.

it.wikipedia.org

Per contro, i dialoghi restano onnipresenti, e ai giorni nostri restano una voce importante nell'economia del film.

it.wikipedia.org

Il video è stato onnipresente nelle classifiche stilate a proposito dei video musicali più belli del 2011.

it.wikipedia.org

Onnipresente è l'umorismo che aiuta a stemperare la serietà melodrammatica dell'opera, carattere distintivo della produzione migliore del maestro.

it.wikipedia.org