oratorio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za oratorio v slovarju italijanščina»angleščina

oratorio¹ <mn. oratori, oratorie> [oraˈtɔrjo, ri, rje] PRID.

oratorio arte, stile, abilità:

oratorio

oratorical ur. jez.

oratorio

rhetorical

arte -a

oratory

arte -a

forensics am. angl.

arte -a

art of public speaking

oratorio² <mn. oratori> [oraˈtɔrjo, ri] SAM. m. spol

1. oratorio ARHIT.:

oratorio

oratory

2. oratorio REL. (edificio di culto):

oratorio

oratory

3. oratorio REL. (ordine):

ancheOratorio

Oratory

4. oratorio (presso una parrocchia):

oratorio

parish recreation centre

5. oratorio GLAS.:

oratorio

oratorio

oratorio di Natale

Christmas oratorio

glej tudi Oratorio

Oratorio Info

Oratorio

In Italy there are thousands of these parish recreation centres (usually buildings with playgrounds and playing fields attached to Catholic parishes), where teenagers and younger children go after school to meet up, do different recreational activities (the usual games of football but also many other sports, drama, etc) and have religious education (learning the catechism), run by priests and their lay colleagues. Created by S. Giovanni Bosco, the founder of the Salesians in the mid-nineteenth century, to keep poor children away from immorality and crime, they have become a typical feature of the lives of young Italians from all social backgrounds.

Oratorio Info

Oratorio

In Italy there are thousands of these parish recreation centres (usually buildings with playgrounds and playing fields attached to Catholic parishes), where teenagers and younger children go after school to meet up, do different recreational activities (the usual games of football but also many other sports, drama, etc) and have religious education (learning the catechism), run by priests and their lay colleagues. Created by S. Giovanni Bosco, the founder of the Salesians in the mid-nineteenth century, to keep poor children away from immorality and crime, they have become a typical feature of the lives of young Italians from all social backgrounds.

Individual translation pairs

duello oratorio

duel of wits

Prevodi za oratorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

oratorio

oratorio m. spol

oratory ARHIT., REL.

oratorio m. spol

Oratory

Oratorio m. spol

Christmas oratorio

oratorio m. spol di Natale

oratorical

oratorio

concert performance

esecuzione ž. spol in forma di oratorio

oratorically

in tono oratorio

oratorio v slovarju PONS

Prevodi za oratorio v slovarju italijanščina»angleščina

oratorio (-a) <-i, -ie> PRID. (arte, capacità dote)

oratorio (-a)

oratory

oratorio [o·ra·ˈtɔ:·rio] SAM. m. spol (nelle parrocchie)

oratorio

parish youth center

Prevodi za oratorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

oratorio

oratorio m. spol

oratorical

oratorio, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fondata il 21 giugno 1602 nella chiesa madre, ebbe nel 1625 il suo oratorio all'interno di questa chiesa.

it.wikipedia.org

La discografia comprende più di trenta dischi con registrazioni di romanze, canzoni, arie e oratori.

it.wikipedia.org

È un gioco simbolo delle sale da giochi, in particolar modo degli oratori.

it.wikipedia.org

Già nel 1884 gli abitanti eressero un piccolo oratorio, cui seguì, nel 1946, la costruzione della canonica.

it.wikipedia.org

Nel 1997-1998 venne svolto un radicale restauro che riportò allo splendore l'oratorio.

it.wikipedia.org

In tenera età imparò la grammatica e fu eccellente nei discorsi di opere di oratori e poeti.

it.wikipedia.org

L'estremità della barchessa sinistra è completata dal piccolo oratorio privato della villa.

it.wikipedia.org

Questo oratorio dell'era barocca in origine prevedeva tutti gli strumenti tipici del barocco.

it.wikipedia.org

Infatti durante tutto l'anno si svolge l'oratorio che propone numerose attività ai ragazzi.

it.wikipedia.org