orchestra v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za orchestra v slovarju italijanščina»angleščina

orchestra [orˈkɛstra] SAM. ž. spol

1. orchestra GLAS.:

orchestra

orchestra

direttore d'orchestra

director, conductor

dirigere un'orchestra

to conduct or lead an orchestra

2. orchestra (fossa per i musicisti):

orchestra

orchestra pit

3. orchestra ARHEOL.:

orchestra

orchestra

fraza:

orchestra d'archi

string orchestra

orchestra da camera

chamber orchestra

orchestra filarmonica

philharmonic orchestra

orchestra jazz

jazz band

orchestra di ottoni

brass orchestra

orchestra sinfonica

symphony orchestra

orchestrare [orkesˈtrare] GLAG. preh. glag.

1. orchestrare GLAS.:

orchestrare

to orchestrate

orchestrare

to score

2. orchestrare fig.:

orchestrare

to orchestrate

orchestrare

to choreograph

orchestrare

to stage-manage

orchestrare una campagna pubblicitaria

to orchestrate an advertising campaign

Individual translation pairs

orchestra -a

symphony orchestra

Prevodi za orchestra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

string orchestra

orchestra m. spol d'archi

symphony orchestra

orchestra ž. spol sinfonica

jazz band

orchestra ž. spol jazz

chamber orchestra

orchestra ž. spol da camera

orchestra

orchestra ž. spol

chamber, dance orchestra

orchestra da camera, da ballo

string, symphony orchestra

orchestra d'archi, sinfonica

the full orchestra

l'orchestra al completo

orchestral instrument

di orchestra

orchestrate

orchestrare (for per)

orchestra v slovarju PONS

Prevodi za orchestra v slovarju italijanščina»angleščina

orchestra [or·ˈkɛs·tra] SAM. ž. spol

orchestra

orchestra

orchestrare [or·kes·ˈtra:·re] GLAG. preh. glag. a. fig.

orchestrare

to orchestrate

Prevodi za orchestra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

orchestra

orchestra ž. spol

symphony orchestra

orchestra ž. spol sinfonica

dance band

orchestra ž. spol da ballo

symphony

orchestra ž. spol sinfonica

orchestrate

orchestrare

a one-man band

uomo m. spol orchestra

jazz band

orchestra ž. spol jazz

orchestra pit

fossa ž. spol dell'orchestra

orchestra Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

direttore d'orchestra

conductor

maestro d'orchestra

conductor

orchestra ž. spol da ballo

dance band

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dall’età di otto anni inizia ad esibirsi in pubblico, sempre con suo padre, eseguendo alcuni concerti per due violini e orchestra.

it.wikipedia.org