orfani v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za orfani v slovarju italijanščina»angleščina

I.orfano [ˈɔrfano] PRID.

orfano

orphan

orfano

parentless

essere orfano di padre, di madre

to be fatherless, motherless

II.orfano (orfana) [ˈɔrfano] SAM. m. spol (ž. spol)

orfano (orfana)

orphan

rendere orfano

to orphan

III.orfano [ˈɔrfano]

orfano di guerra

war orphan

Individual translation pairs

farmaco orfano

orphan drug

di guerra diritto, economia, ferita, grido, orfano, prestito, tribunale, film, romanzo

war

rimanere orfano, orfana

to be orphaned, to be left an orphan

Prevodi za orfani v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

orphan

orfano

orphan

orfano m. spol / orfana ž. spol

war orphan

orfano di guerra

orphan

rendere orfano

orphan drug MED., FARM.

farmaco m. spol orfano

fatherless

orfano di padre

orphanhood

(l')essere orfano, condizione ž. spol d'orfano

motherless child

orfano di madre

parentless

orfano (di entrambi i genitori)

orfani v slovarju PONS

Prevodi za orfani v slovarju italijanščina»angleščina

I.orfano (-a) [ˈɔr·fa·no] PRID.

orfano (-a)

orphan

essere orfano di madre

to have lost one's mother

II.orfano (-a) [ˈɔr·fa·no] SAM. m. spol (ž. spol)

orfano (-a)

orphan

Prevodi za orfani v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

orphan

orfano(-a) m. spol (ž. spol)

to be orphaned

rimanere orfano

parentless

orfano, -a

fatherless

orfano, -a di padre

orfani Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

essere orfano di madre

to have lost one's mother

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questo piano nazionale riaffermava la validità della strategia a livello locale e la necessità di evitare l'istituzionalizzazione degli orfani, tenendola come ultima alternativa possibile.

it.wikipedia.org

Lei e suo fratello, rimasti orfani e in ristrettezze economiche sono costretti a trovarsi un lavoro per sbarcare il lunario.

it.wikipedia.org

Quando la madre muore di tifo durante il viaggio, i due restano orfani.

it.wikipedia.org

Il gruppo di pony express è composto da ragazzi molto diversi tra loro, l'unica cosa che li accomuna è il fatto di essere tutti orfani.

it.wikipedia.org

Kate deve badare a un gruppo di orfani indesiderati che, a causa delle loro intemperanze, hanno già fatto scappare tre sacerdoti.

it.wikipedia.org

A colazione venivano serviti latte e caffè e pane agli orfani di guerra e all'”infanzia derelitta”.

it.wikipedia.org

Oltre che alla preghiera contemplativa, le monache di alcuni conventi svolgono anche apostolato diretto dedicandosi all'istruzione femminile o alla cura degli orfani.

it.wikipedia.org

Le suore si dedicano all'assistenza agli infermi, alla cura degli orfani e all'insegnamento.

it.wikipedia.org

Lì fu responsabile del supporto psicosociale a 1.500 orfani di guerra.

it.wikipedia.org

Mentre i ragazzi telegrafano il negoziante riceve il quotidiano e scopre che i famosi assassini altri non sono che i tre orfani.

it.wikipedia.org