ornamento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ornamento v slovarju italijanščina»angleščina

ornamento [ornaˈmento] SAM. m. spol

1. ornamento (decorazione):

ornamento

ornament

ornamento

decoration

ornamento

embellishment

essere di ornamento

to be an ornament a: to

sovraccarico di ornamenti

overdecorated, overadorned

2. ornamento:

ornamento ARHIT., UM.

ornament

ornamento ARHIT., UM.

decorative feature

ornamento ARHIT., UM.

adornment

ornamenti architettonici

architectural ornaments

3. ornamento GLAS.:

ornamento

ornament

ornamento

grace note

Prevodi za ornamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

garniture

ornamento m. spol

adornment

ornamento m. spol

embellishment

ornamento m. spol

grace note

ornamento m. spol

feathering

ornamento m. spol a fogliame

ornament

ornamento m. spol

(only) for ornament

(solo) per ornamento

ornament

ornamento m. spol

scrollwork

ornamento m. spol a volute, a ricci

fandangle

ornamento m. spol fantasioso, bizzarro

fob

ornamento m. spol

ornamento v slovarju PONS

Prevodi za ornamento v slovarju italijanščina»angleščina

ornamento [or·na·ˈmen·to] SAM. m. spol (decorazione)

ornamento

ornament

Prevodi za ornamento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

adornment

ornamento m. spol

ornament

ornamento m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alcune deposizioni si segnalano, infatti, per l'aumento degli ornamenti personali e per la qualità e/o per le cospicue quantità di vasellame fittile e bronzeo.

it.wikipedia.org

L'unico ornamento ambientale presente nella scultura, infine, è una colonna dorica sulla sinistra, utile base d'appoggio per le tre fanciulle.

it.wikipedia.org

L'interno della moschea ha una superficie di 1400 m² ed è decorato con motivi della scuola di pittura azerbaigiana e rari esempi di ornamenti orientali.

it.wikipedia.org

Reliquiari, ornamenti, biancheria, argenteria, mobili, tutto fu distrutto o sequestrato.

it.wikipedia.org

I disegni erano segnati da trame particolarmente evidenti nell'uso delle tecniche del laterizio, puntuali sottolineature decorative, ornamenti scultorei, in ferro battuto o ghisa.

it.wikipedia.org

Per la sua somiglianza con le lettere cufiche alif e lām, i confini con questo ornamento sono chiamati bordi "cufici".

it.wikipedia.org

In questo modo finirono per essere ridotte ad un semplice ornamento ai manoscritti.

it.wikipedia.org

Può essere servita, invece, con ghiaccio, con uno o due chicchi di caffè come ornamento.

it.wikipedia.org

È un palazzo-castello di caratteristiche residenziali, con soffitti a cassettoni nei soggiorni, piastrelle, ornamenti e importanti elementi architettonici che annunciano il Rinascimento.

it.wikipedia.org

Fu rimaneggiata nel 1735 per adattarla allo stile barocco, che dati i molteplici ornamenti può apparire anche come stile rococò.

it.wikipedia.org