ostracismo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ostracismo v slovarju italijanščina»angleščina

ostracismo [ostraˈtʃizmo] SAM. m. spol

1. ostracismo ZGOD.:

ostracismo

ostracism

2. ostracismo fig.:

ostracismo

ostracism

essere colpito da ostracismo

to be ostracized

dare l'ostracismo a qn

to ostracize sb

Prevodi za ostracismo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ostracism

ostracismo m. spol

ostracismo v slovarju PONS

Prevodi za ostracismo v slovarju italijanščina»angleščina

ostracismo [os·tra·ˈtʃiz·mo] SAM. m. spol

1. ostracismo (esilio):

ostracismo

ostracism

2. ostracismo (preconcetto):

ostracismo

prejudice

Prevodi za ostracismo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ostracism

ostracismo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli appassionati di jazz e i musicisti erano costretti alla quasi clandestinità a causa dell'ostracismo del regime fascista verso questo genere musicale proveniente da oltreoceano.

it.wikipedia.org

Molti uomini gay hanno riferito di ansia, confusione, crisi di identità, depressione, auto-ostracismo, conflitti religiosi e tentativi di suicidio.

it.wikipedia.org

Per decenni le agenzie letterarie furono colpite da una vera e propria forma di ostracismo.

it.wikipedia.org

Di qui nasce il suo amore per la storiografia anglosassone e francese, e il rapporto di ostilità e l'ostracismo vissuto con gli ambienti accademici italiani.

it.wikipedia.org

Di lei si segue anche il forte ostracismo dei suoi genitori contro i quali dovrà combattere.

it.wikipedia.org

Ci fu un iniziale ostracismo verso di loro per il nome provocatorio che non veniva pronunciato per radio o scritto sui giornali.

it.wikipedia.org

Attraverso le sue riforme, il popolo dotò la città di istituzioni isonomiche - cioè che tutti avevano gli stessi diritti e venne istituito l'ostracismo.

it.wikipedia.org

L'ostracismo artistico portato avanti dal nazismo lo porta ad un esilio volontario.

it.wikipedia.org

Questa controversia comunque gli avrebbe causato l'ostracismo di gran parte del mondo musicale per lungo tempo.

it.wikipedia.org

Il pericolo di ostracismo sociale può anche limitare la scelta degli abiti.

it.wikipedia.org