polveroso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za polveroso v slovarju italijanščina»angleščina

polveroso [polveˈroso] PRID.

1. polveroso (coperto di polvere):

polveroso locale, scarpe, strada

dusty

2. polveroso (farinoso):

polveroso neve

powdery

3. polveroso fig., slabš. idea, burocrazia:

polveroso

outdated

polveroso

fossilized

polveroso

fusty

Prevodi za polveroso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dustiness

(l')essere polveroso

dusty house, table, road

polveroso

polveroso v slovarju PONS

Prevodi za polveroso v slovarju italijanščina»angleščina

polveroso (-a) [pol·ve·ˈro:·so] PRID. (pieno di polvere)

polveroso (-a)

dusty

Prevodi za polveroso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dusty

polveroso, -a

powdery

polveroso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il viaggio fu caldo, polveroso, e con molto traffico.

it.wikipedia.org

La peculiare superficie è verrucosa e, desquamandosi, assume un aspetto ceroso, polveroso agli apici, ed un colore verde-biancastro.

it.wikipedia.org

Il suo design semplice e pratico consente di operare in ambienti polverosi e sporchi e anche dopo essere stati immersi in acqua.

it.wikipedia.org

Il loro aspetto simile a un disco, possibilmente polveroso, suggerisce che provengono da galassie a spirale sbiadite, le cui caratteristiche del braccio sono scomparse.

it.wikipedia.org

L’artista identificava sé stesso con la sua casa pulita e raffinata, in contrasto con il mondo polveroso che c’era al di fuori.

it.wikipedia.org

Descritte generalmente come buie, polverose, piene di cianfrusaglie, le soffitte si sono conquistate un posto unico nella cultura popolare come luogo pauroso e misterioso.

it.wikipedia.org

Questa forma permette un migliore galleggiamento e cambio di direzione nella neve polverosa.

it.wikipedia.org

Spostato dall'abitacolo al rimorchio, il cane arrivò a destinazione completamente ricoperto dal terreno polveroso di quella zona, tipicamente di colore rosso.

it.wikipedia.org

È un disco di materiale ghiacciato e polveroso composto da particelle microscopiche.

it.wikipedia.org

I francolini grigi vivono per lo più in bande che vanno in cerca di cibo sui sentieri polverosi e negli spazi aperti tra i cespugli.

it.wikipedia.org