pompieri v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pompieri v slovarju italijanščina»angleščina

pompiere [pomˈpjɛre] SAM. m. spol

pompiere

fireman

pompiere

firefighter

(il corpo de)i pompieri

the fire brigade brit. angl.

(il corpo de)i pompieri

the fire department am. angl.

squadra di pompieri

fire crew

chiamare i pompieri

to call the fire brigade

una donna pompiere

a female firefighter

Individual translation pairs

sirena dei pompieri

fire (engine) siren

elmo da pompiere

fireman's helmet

i pompieri hanno domato l'incendio

the firemen got the blaze under control

casco da pompiere

fireman's helmet

Prevodi za pompieri v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fire crew

squadra ž. spol di pompieri

fire brigade

pompieri m. spol mn.

firefighter

pompiere m. spol

fireman

pompiere m. spol

firemen got the blaze under control

i pompieri hanno domato l'incendio

pompieri v slovarju PONS

Prevodi za pompieri v slovarju italijanščina»angleščina

pompiere [pom·ˈpiɛ:·re] SAM. m. spol (vigile del fuoco)

pompiere

firefighter

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il supporto delle barche pompieri e delle motovedette è essenziale e questi garantiscono il pronto intervento in casi d'incidenti molto gravi.

it.wikipedia.org

L'aria al centro della tempesta viene rimpiazzata dal metano, l'anidride carbonica e il monossido di carbonio, soffocando i pompieri tentando di spegnere le fiamme.

it.wikipedia.org

Due pompieri salgono sull'autoscala fino alla base della cuspide della facciata della cattedrale e posano il mantello sulla statua del santo.

it.wikipedia.org

In seguito, nelle città natali dei 19 pompieri sono state organizzate cerimonie commemorative individuali.

it.wikipedia.org

L'intervento delle forze dell'ordine e dei pompieri, chiamati da alcuni passanti che avevano notato le fiamme, ha evitato il peggio.

it.wikipedia.org

Le immagini sui social media hanno mostrato artefatti recuperati dall'edificio in fiamme dai pompieri e dai civili.

it.wikipedia.org

Sono intervenute 7 autoambulanze, 1 elicottero, pompieri, protezione civile.

it.wikipedia.org

L'incendio si propagò in appena trenta minuti e quasi costò la vita dei sei pompieri intervenuti.

it.wikipedia.org

Il sindacato degli autotrasportatori cominciò ad ampliarsi ai camionisti e pompieri, inizialmente in tutti gli stati del midwest e poi su tutto il territorio nazionale.

it.wikipedia.org

Per molti anni i pompieri viaggiavano seduti sui lati delle autopompe, o rimanevano in piedi sul retro dei veicoli, esposti alle intemperie.

it.wikipedia.org