progenitori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za progenitori v slovarju italijanščina»angleščina

progenitore (progenitrice) [prodʒeniˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. progenitore (avo):

progenitore (progenitrice)

ancestor

progenitore (progenitrice)

progenitor

2. progenitore (capostipite):

progenitore (progenitrice)

stirps

Prevodi za progenitori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

forefathers

progenitori m. spol

forebears

progenitori m. spol

stirps

progenitore m. spol / progenitrice ž. spol

progenitor

progenitore m. spol / progenitrice ž. spol

progenitori v slovarju PONS

Prevodi za progenitori v slovarju italijanščina»angleščina

progenitore (-trice) [pro·dʒe·ni·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol) (di famiglia, stirpe)

progenitore (-trice)

ancestor

Prevodi za progenitori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

progenitor

progenitore(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Alea è un antico gioco da tavolo, di perizia e dadi, predecessore del gioco della tabula, entrambi progenitori del backgammon.

it.wikipedia.org

Le prime e significative fasi dello stesso, in parte portate avanti da progenitori evolutivi della specie attuale, rientrano nello studio della preistoria.

it.wikipedia.org

I metodi convenzionali di miglioramento genetico hanno il limite di non poter prescindere dall'incrocio sessuale seguito da ripetuti reincroci tra progenie e progenitori.

it.wikipedia.org

Combatterono raramente a fianco ai progenitori, in tali occasioni essi combattono con foga maggiore del solito.

it.wikipedia.org

Un cavallo selvaggio propriamente detto è un animale i cui progenitori non sono mai stati addomesticati dall'uomo.

it.wikipedia.org

Essi scapparono su una nave e sopravvissero, divenendo i progenitori di una nuova razza di giganti.

it.wikipedia.org

Le specie domestiche furono quindi diffuse anche in zone dove mancavano i loro progenitori selvatici.

it.wikipedia.org

Kimberella è ritenuta da molti studiosi (non tutti) uno di tali progenitori.

it.wikipedia.org

I due progenitori sono rappresentati in tavole separate, su sfondo scuro con appena visibile il terreno su cui poggiano i piedi.

it.wikipedia.org

Passando al lato sud del campanile le attività descritte si specializzano, non più quelle primitive dei progenitori ma quelle sviluppate dalle necessità e dall'ingegnosità umana.

it.wikipedia.org