radioso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za radioso v slovarju italijanščina»angleščina

radioso [raˈdjoso] PRID.

1. radioso (splendente):

radioso sole

dazzling

2. radioso (soleggiato):

radioso tempo, mattino

sunny

radioso tempo, mattino

bright

3. radioso (raggiante):

radioso viso, sorriso, aspetto

bright

radioso viso, sorriso, aspetto

radiant

radioso bellezza, persona

radiant

4. radioso (promettente):

radioso futuro

glorious

radioso futuro

bright

Prevodi za radioso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to look resplendent

essere radioso

radiant

raggiante, radioso

glowing face, cheeks (from pleasure)

radioso

shining face

radioso, splendente

bright smile, face

radioso

radioso v slovarju PONS

Prevodi za radioso v slovarju italijanščina»angleščina

radioso (-a) [ra·ˈdio:·so] PRID. a. fig.

radioso (-a)

radiant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vera, radiosa e felice, preferisce il matrimonio alla carriera.

it.wikipedia.org

Le parole peraht, berht e brecht significano radioso, luminoso e/o bianco.

it.wikipedia.org

Rispondendo alla richiesta di chiarezza dell'orchestra, una cadenza per pianoforte solo, aggiunta nel 1965, rivede il viaggio dei personaggi, che costruisce così un finale radioso.

it.wikipedia.org

Nell'euforia delle «radiose giornate di maggio» si arruolarono nel corpo i principali esponenti del movimento futurista.

it.wikipedia.org

Le parole sono un invito al sorriso, visto come viatico per un futuro radioso.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo, il sole nascente simboleggia l'avvento del futuro radioso per il proletariato.

it.wikipedia.org

A fare da sfondo, il sole nascente preconizza l'ascesa ed il radioso futuro del proletariato.

it.wikipedia.org

Ma il suo aspetto radioso e completamente rilassato li vinse immediatamente.

it.wikipedia.org