reagente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za reagente v slovarju italijanščina»angleščina

I.reagente [reaˈdʒɛnte] PRID.

reagente

reactive

II.reagente [reaˈdʒɛnte] SAM. m. spol

reagente

reactant

reagente

reagent

reagire [reaˈdʒire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. reagire (avere una reazione):

reagire persona, gruppo:

to react a: to

reagire paziente, organismo:

to respond

reagire paziente, organismo:

to react a: to

reagire in modo eccessivo

to overreact

reagire con violenza

to react violently

devi reagire!

you'll have to do something!

reagire a uno stimolo

to react or respond to a stimulus

reagire a una terapia

to respond to a therapy

2. reagire KEM.:

reagire

to react

Prevodi za reagente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reactant

reagente m. spol

reagent

reagente m. spol

reactive (taking part in a reaction)

reagente

underreact

reagire debolmente (to a)

retaliate

reagire

react

reagire (to a)

react

reagire (to a)

react

reagire (with con; on su)

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

overreact

reagire in modo eccessivo (to a)

reagente v slovarju PONS

Prevodi za reagente v slovarju italijanščina»angleščina

reagente [rea·ˈdʒɛn·te] SAM. m. spol

reagente

reagent

reagire <reagisco> [re·a·ˈdʒi:·re] GLAG. nepreh. glag.

reagire

to react

Individual translation pairs

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

Prevodi za reagente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retaliate

reagire

strike back

reagire

to strike back at sb

reagire agli attacchi di qu

respond

reagire

react

reagire

to react to sth a. MED.

reagire a qc

to react on sth

reagire su qc

overreact

reagire in modo sproporzionato

reply

reagire

to do a double take

reagire a scoppio ritardato

reagente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agire/reagire d'impeto

to act/react on impulse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La reazione organica prevede come reagenti l'ammina da riconoscere ed il cloruro di tosile, più l'impiego di una base ed un acido.

it.wikipedia.org

Il principio che contribuisce alla velocità delle reazioni chimiche è la distribuzione delle fasi in cui si trovano i reagenti.

it.wikipedia.org

Per l'elevato costo, si tende ad estrarre il tiosolfato di ammonio dal tabacco, infondendolo, prima di aggiungere il resto dei reagenti.

it.wikipedia.org

Il termine reagentario può anche riferirsi alla gamma di reagenti a disposizione del laboratorio.

it.wikipedia.org

In ambo i casi la sezione reagente di calcestruzzo coincide con la sezione trasversale effettiva della trave.

it.wikipedia.org

SNF produce reagenti a base di xantati per miniere.

it.wikipedia.org

In altre parole un reagente è limitante se è presente nell'ambiente di reazione in quantità minore rispetto al rapporto stechiometrico.

it.wikipedia.org

In un reattore semibatch tale reazione è impedita in quanto il reattore opera in difetto di un reagente.

it.wikipedia.org

In pratica i 3 legami π presenti nei reagenti si sono convertiti in un legame π e 2 legami σ.

it.wikipedia.org

Deve inoltre essere presa in considerazione la pericolosità della reazione e la tossicità di reagenti e prodotti coinvolti.

it.wikipedia.org