recluso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za recluso v slovarju italijanščina»angleščina

I.recluso [reˈkluzo] GLAG. del. Pf.

recluso → recludere

II.recluso [reˈkluzo] PRID.

recluso persona:

recluso

secluded

trascorre le giornate -a nella sua casa di campagna

she spends her days shut up in her country house

III.recluso (reclusa) [reˈkluzo] SAM. m. spol (ž. spol)

recluso (reclusa)

prisoner

recluso (reclusa)

convict

glej tudi recludere

recludere [reˈkludere] GLAG. preh. glag.

1. recludere lit.:

recludere

to confine

recludere

to seclude

2. recludere PRAVO:

recludere

to imprison

recludere

to confine

Prevodi za recluso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

convict

recluso m. spol / reclusa ž. spol

recluso v slovarju PONS

Prevodi za recluso v slovarju italijanščina»angleščina

I.recluso (-a) [re·ˈklu:·zo] PRID.

recluso (-a)

secluded

recluso (-a) PRAVO

imprisoned

II.recluso (-a) [re·ˈklu:·zo] SAM. m. spol (ž. spol)

recluso (-a)

prisoner

Prevodi za recluso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

confined (prisoner)

recluso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le autorità carcerarie stimarono che il carcere poteva contenere fino a 10 reclusi.

it.wikipedia.org

Sebastian, pur rimanendo sporadicamente in contatto col fratello, vive in modo piuttosto recluso.

it.wikipedia.org

Krasnov rimase recluso un anno e mezzo in prigione.

it.wikipedia.org

Tale era la necessità di coesione sociale che i procedimenti legali venivano interrotti mentre i reclusi nelle carceri venivano temporaneamente rilasciati per partecipare alle feste.

it.wikipedia.org

Il recluso, probabilmente innocente, è stato rimesso in libertà nel mese di giugno dell'anno 1485.

it.wikipedia.org

Da allora le guardie controllarono la salita dei reclusi dall'altro lato.

it.wikipedia.org

Qualcuno fra i reclusi chiese allora che si facesse qualcosa per rallegrare un po' l'ambiente, e l'uomo rispose iniziando a danzare un tip tap.

it.wikipedia.org

Sono destinati ai reclusi in attesa di giudizio.

it.wikipedia.org

Nel vano sottoscala è sita una cella che conserva ancora le scritte e i graffiti realizzati dai reclusi.

it.wikipedia.org

In questo campo fu uccisa gran parte dei duemilaquattrocento reclusi rimasti al suo interno dopo l'evacuazione avvenuta fra il luglio e l'agosto dello stesso anno.

it.wikipedia.org