retrogrado v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za retrogrado v slovarju italijanščina»angleščina

I.retrogrado [reˈtrɔɡrado] PRID.

1. retrogrado (che va all'indietro):

retrogrado senso di marcia

retrograde

retrogrado senso di marcia

retrogressive

moto retrogrado apparente

apparently retrograde motion

moto retrogrado reale

retrograde motion

amnesia -a

retrograde amnesia

2. retrogrado (retrivo) fig.:

retrogrado persona

reactionary

retrogrado persona

conservative

retrogrado atteggiamento

regressive

retrogrado atteggiamento

backward-looking

un'idea -a

an idea behind the times

II.retrogrado (retrograda) [reˈtrɔɡrado] SAM. m. spol (ž. spol)

retrogrado (retrograda)

reactionary

retrogrado (retrograda)

stick-in-the-mud pog.

Individual translation pairs

moto retrogrado ASTRON.

retrograde motion

Prevodi za retrogrado v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retrogressive

retrogrado

stick-in-the-mud

retrogrado m. spol / retrograda ž. spol

mossback

retrogrado m. spol / retrograda ž. spol

regressive behaviour, measure, policy

retrogrado

retrograde

retrogrado

medieval fig.

medievale, retrogrado, sorpassato

old fogey

vecchio m. spol retrogrado / vecchia ž. spol retrograda

diehard slabš.

retrogrado

retrogrado v slovarju PONS

Prevodi za retrogrado v slovarju italijanščina»angleščina

I.retrogrado (-a) [re·ˈtrɔ:·gra·do] PRID.

1. retrogrado (persone, idee):

retrogrado (-a)

backward looking

2. retrogrado (moto, movimento):

retrogrado (-a)

retrograde

II.retrogrado (-a) [re·ˈtrɔ:·gra·do] SAM. m. spol (ž. spol)

retrogrado (-a)

backward looking person

Prevodi za retrogrado v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

retrograde

retrogrado, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Raramente la via occulta retrograda può avere altra sede (posteriore o laterale destra o laterale sinistra).

it.wikipedia.org

L'emissione del getto d'acqua provoca una spinta da cui deriva il movimento retrogrado (a "marcia indietro") dell'animale, che permette anche rapidi cambiamenti di direzione.

it.wikipedia.org

Si trattò di una accensione retrograda (contro la direzione di marcia) al fine di rallentare la navicella.

it.wikipedia.org

È il primo pianeta scoperto ad avere un'orbita retrograda, ovvero, la cui orbita ruota nel senso opposto a quello della sua stella madre.

it.wikipedia.org

Spaesata e confusa, soffre di amnesia retrograda e i dottori scelgono di non dirle del passaggio di tempo finché la ragazza non si sia ripresa.

it.wikipedia.org

L'aneiaculazione, specialmente nella variante orgasmica, è di solito indistinguibile dalla eiaculazione retrograda senza un esame delle urine che escluda quest'ultima, rilevando l'assenza di spermatozoi nell'urina.

it.wikipedia.org

Queste metodiche utilizzano mezzi di contrasto e includono la colangio-pancreatografia endoscopica retrograda e la colangiografia transepatica percutanea o intraoperatoria.

it.wikipedia.org

L'amnesia retrograda post-traumatica è un segno distintivo della commozione cerebrale.

it.wikipedia.org

Il diagramma (6) mostra un problema di analisi retrograda, comunemente chiamato "retro".

it.wikipedia.org

Matteo un anno prima mentre si trova in teatro viene colpito da un'amnesia retrograda globale.

it.wikipedia.org