Prevodi za riattaccarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.riattaccare [riattakˈkare] GLAG. preh. glag.

1. riattaccare:

riattaccare (attaccare di nuovo)

to reattach

riattaccare (allacciare di nuovo)

to turn on [sth] again corrente

riattaccare (allacciare di nuovo)

to reconnect contatto

riattaccare (ricucire) bottone

to sew [sth] back on

riattaccare (appendere di nuovo) tende, quadro

to hang (up) [sth] again

riattaccare (incollare di nuovo) adesivo, etichetta, poster

to stick [sth] on again

riattaccare (con la colla) fogli

to glue [sth] on again

2. riattaccare (al telefono):

riattaccare (la cornetta or il telefono)

to hang up (the phone

riattaccare (la cornetta or il telefono)

to get off the line

riattaccare (la cornetta or il telefono)

to ring off brit. angl.

riattaccare il telefono (in faccia) a qn

to hang up on sb

aveva riattaccato male (il telefono)

he didn't put the phone down properly, he didn't hang up properly

3. riattaccare (ricominciare):

riattaccare

to start again

riattaccare

to begin again

II.riattaccare [riattakˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

riattaccare

to start again

riattaccare

to begin again

gli operai riattaccano alle due

the workers start again at two

riattaccare a parlare

to start talking again

III.riattaccarsi GLAG. povr. glag.

riattaccarsi adesivo:

riattaccarsi

to stick again