riavuto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riavuto v slovarju italijanščina»angleščina

I.riavere [riaˈvere] GLAG. preh. glag.

1. riavere (avere di nuovo):

riavere febbre

to have [sth] again

riavere vista, libertà

to regain

riavere fame, sete

to be hungry, thirsty again

2. riavere (avere indietro):

riavere

to have back

riavere

to get back

riavrà i suoi bambini

she's going to get her children back

vorrei riavere (indietro) i dischi che ti ho prestato

I'd like to have the records I lent you back

ha riavuto il suo vecchio lavoro

she got her old job back

II.riaversi GLAG. povr. glag.

riaversi

to recover one's senses

riaversi

to come round

riaversi da sorpresa, spavento

to collect oneself from, to get over

riaversi da malattia, crisi, dissesto

to recover from

Prevodi za riavuto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

get back lost object, loaned item

riavere, recuperare

she got her old job back

ha riavuto il suo vecchio lavoro

I've got my books back

ho riavuto i miei libri

riavuto v slovarju PONS

Prevodi za riavuto v slovarju italijanščina»angleščina

I.riavere [ri·a·ˈve:·re] GLAG. preh. glag.

1. riavere (libri, soldi):

riavere

to get back

2. riavere (malattia):

riavere

to get again

II.riavere [ri·a·ˈve:·re] GLAG. povr. glag. riaversi

1. riavere fig. (ricuperare la salute):

riaversi

to recover

2. riavere (riprendere i sensi):

riaversi

to come around

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qaletaqa rimane interdetto e le racconta di una profezia secondo cui dopo l'apocalisse loro avrebbero riavuto le loro terre.

it.wikipedia.org

Mason, riavuto il suo oro, adesso può dichiararsi alla donna che ama.

it.wikipedia.org

Prima di morire un’altra visione gli fa credere di aver riavuto le mani, portandolo a trapassare felicemente.

it.wikipedia.org

Mary, dopo aver riavuto il pieno controllo di capitale e tenute, ottenne il divorzio il 2 marzo 1789.

it.wikipedia.org