riavvolgimento v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riavvolgimento v slovarju italijanščina»angleščina

riavvolgimento [riavvoldʒiˈmento] SAM. m. spol

riavvolgimento

rewind(ing)

tasto di riavvolgimento

rewind button

riavvolgimento rapido

fast rewind

Individual translation pairs

tasto di riavvolgimento

rewind button

Prevodi za riavvolgimento v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rewinding

riavvolgimento m. spol

fast rewind

riavvolgimento m. spol rapido

riavvolgimento v slovarju PONS

Prevodi za riavvolgimento v slovarju italijanščina»angleščina

riavvolgimento [ri·av·vol·dʒi·ˈmen·to] SAM. m. spol film, GLAS.

riavvolgimento

rewinding

riavvolgimento rapido

fast rewind

riavvolgimento Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

riavvolgimento rapido

fast rewind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il supporto di riavvolgimento passò da metallico a sintetico, ed il contafotogrammi da metallico serigrafato a plastico stampato.

it.wikipedia.org

A sinistra del pentaprisma si trovano il selettore della sensibilità della pellicola, e la manovella per il riavvolgimento del rullino.

it.wikipedia.org

L'utilizzo del sonar rimorchiato, che richiede diversi minuti sia per il dispiegamento che per il riavvolgimento, impone significative limitazioni alla manovrabilità e alla velocità del sottomarino.

it.wikipedia.org

L'avanzamento e il riavvolgimento della pellicola sono motorizzati.

it.wikipedia.org

In particolare, poteva accadere che il nastro della bobina avvolgitrice (quella superiore) si allentasse e cadesse in quella inferiore, incastrandosi durante il riavvolgimento.

it.wikipedia.org

Il motore di avanzamento non permetteva riprese in sequenza rapida ma operava il riavvolgimento automatico a fine rullo.

it.wikipedia.org

La pellicola passa da una cassetta all'altra, senza necessità di riavvolgimento.

it.wikipedia.org

Come per la musicassetta, anche nella microcassetta il nastro è avvolto su due bobine, dedite allo svolgimento e al riavvolgimento del nastro.

it.wikipedia.org

Avvolgendolo a bobina si riduce l'efficacia e si rendono le analisi teoriche estremamente difficoltose (maggiore lunghezza aggiunge prestazioni più di quanto il riavvolgimento tolga).

it.wikipedia.org

Il riavvolgimento è solo manuale.

it.wikipedia.org