ributtante v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ributtante v slovarju italijanščina»angleščina

ributtante [ributˈtante] PRID.

ributtante odore, gusto, aspetto, spettacolo:

ributtante

disgusting

ributtante

repulsive

ributtante

horrible

I.ributtare [ributˈtare] GLAG. preh. glag.

1. ributtare:

ributtare (buttare indietro)

to throw back

ributtare palla

to fling back

ributtare (in acqua) pesce

to throw back

2. ributtare (respingere):

ributtare

to force back

ributtare nemico

to repulse

3. ributtare (rifiutare) fig.:

ributtare accusa

to reject

4. ributtare (vomitare):

ributtare

to throw up

II.ributtare [ributˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. ributtare (provocare ribrezzo):

ributtare a qn

to disgust sb

2. ributtare (rimettere germogli):

ributtare pianta:

to sprout again

III.ributtarsi GLAG. povr. glag.

ributtarsi

to throw oneself again

ributtarsi

to fling oneself again

ributtarsi sul letto

to fling oneself again onto the bed

ributtarsi in acqua

to jump back in the water

Prevodi za ributtante v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fling back ball

rilanciare, ributtare

throw back fish

ributtare in acqua

ributtante v slovarju PONS

Prevodi za ributtante v slovarju italijanščina»angleščina

ributtante [ri·but·ˈtan·te] PRID.

ributtante

disgusting

I.ributtare [ri·but·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (buttare di nuovo)

ributtare

to throw again

II.ributtare [ri·but·ˈta:·re] GLAG. povr. glag. ributtarsi

1. ributtare (buttarsi di nuovo):

ributtarsi

to throw oneself down

2. ributtare fig. (dedicarsi):

ributtarsi

to throw oneself back

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'idea era così totalmente e perfettamente ributtante, che per parecchi giorni ne fui troppo entusiasta per riuscire a far altro che pensarci.

it.wikipedia.org

Ha baciato inconsapevolmente un ributtante mostro alieno!

it.wikipedia.org