riconciliati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riconciliati v slovarju italijanščina»angleščina

I.riconciliare [rikontʃiˈljare] GLAG. preh. glag.

1. riconciliare (conciliare di nuovo):

riconciliare

to reconcile

riconciliare Giorgio e or con Fabrizio

to bring Giorgio and Fabrizio back together

riconciliare la morale con la politica

to reconcile morality with politics

2. riconciliare (riconquistare):

riconciliare

to win back

riconciliare

to regain

il suo discorso gli ha riconciliato la simpatia di tutti

his speech won him back everybody's support

II.riconciliarsi GLAG. povr. glag.

riconciliarsi coppia, amici:

to make up

riconciliarsi coppia, amici:

to come together

riconciliarsi nazioni:

to be reconciled

riconciliarsi nazioni:

to become reconciled

riconciliarsi con nemico, nazione, dottrina

to make up with

riconciliarsi con se stesso

to learn to live with oneself

Individual translation pairs

quel che conta è che si sono riconciliati

what matters is that they have made up

da quando si sono riconciliati

since they were reconciled, since their reconciliation

Prevodi za riconciliati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

we've patched it up

ci siamo riconciliati

bring together couple, lovers, siblings

riconciliare

reconcile people

riconciliare

riconciliati v slovarju PONS

Prevodi za riconciliati v slovarju italijanščina»angleščina

I.riconciliare [ri·kon·tʃi·ˈlia:·re] GLAG. preh. glag. (persone)

riconciliare

to reconcile

II.riconciliare [ri·kon·tʃi·ˈlia:·re] GLAG. povr. glag.

riconciliare riconciliarsi:

riconciliarsi

to be reconciled

Prevodi za riconciliati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

reunite

riconciliare

reconcile

riconciliare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Happy end con i due coniugi riconciliati e felici.

it.wikipedia.org

Sonnecchiando uno accanto all'altra, marito e moglie sembrano riconciliati e vengono svegliati dalla luce del sole e dal riso della figlioletta.

it.wikipedia.org