ridacchiare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ridacchiare v slovarju italijanščina»angleščina

ridacchiare [ridakˈkjare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

ridacchiare

to chuckle

ridacchiare

to giggle

ridacchiare

to snigger

ridacchiare

to snicker am. angl.

Prevodi za ridacchiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

snigger

ridacchiare

to snigger at [sb, sth] person

ridacchiare di

to snigger at [sb, sth] remark, action

ridacchiare per

to snigger at [sb, sth] appearance

ridacchiare alla vista di

tee-hee

ridacchiare

chortle

ridacchiare

snicker

ridacchiare

stop your sniggering

smettetela di ridacchiare

chuckle

ridere, ridacchiare

titter

ridacchiare

cackling (laughter) slabš.

(il) ridacchiare, (il) ridere in modo stridulo

cackle person: (laugh)

ridacchiare, ridere in modo stridulo

ridacchiare v slovarju PONS

Prevodi za ridacchiare v slovarju italijanščina»angleščina

ridacchiare [ri·dak·ˈkia:·re] GLAG. nepreh. glag.

ridacchiare

to snicker

Prevodi za ridacchiare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

snicker

ridacchiare (maliziosamente)

to snicker at sth

ridacchiare di qc

chuckle

ridacchiare

titter

ridacchiare nervosamente

cackle

ridacchiare

giggle

ridacchiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I giovani brilli ridacchiano felici e promettono, se viene trovato un portasigarette, di restituirglielo, i ragazzi però recano disonore alla memoria umiliando il figlio della vecchia.

it.wikipedia.org

Si siede e prende la canna dove inizia a ridacchiare e i due ripetono il suono che il telefono ha fatto insieme.

it.wikipedia.org

L'ultima voce che legge fa iniziare a ridacchiare tutti e lasciano andare parte della loro tristezza in una risata condivisa.

it.wikipedia.org

Il canto in volo, che fa parte del corteggiamento, consiste in un debole, ridacchiante chiacchiericcio chuck-chuck-chuck... chack-chack-chac, intervallato da fischi e cigolii.

it.wikipedia.org

Uno degli uomini licenziati ridacchiò dicendo di poter ora "morire in pace", avendo toccato l' "imperial clitoride".

it.wikipedia.org

Il gallo ne va, ridacchiando della sua bravura, quando un vero pollo lottatore irlandese lo atterra.

it.wikipedia.org

I tre, però, presto risalgono in vettura e se ne partono ridacchiando.

it.wikipedia.org

Il bandito lo raccoglie ridacchiando, finché esso non gli punta contro il suo fucile e gli spara, mandandolo a terra.

it.wikipedia.org

Bean ridacchia nervosamente prima di affermare di non aver mai ucciso nessuno...

it.wikipedia.org