rifinito v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rifinito v slovarju italijanščina»angleščina

rifinire [rifiˈnire] GLAG. preh. glag.

rifinire (completare)

to finish off

rifinire (perfezionare)

to put the finishing touches to

Prevodi za rifinito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

time-served

rifinito, esperto

unperfected

non perfezionato, non rifinito

burl

rifinire (togliendo i nodi)

tram machinery

rifinire a mano

trammel machinery

rifinire a mano

grout

rivestire, rifinire con malta (liquida)

beautifully finished furniture, interior etc.

elegantemente rifinito

top building, creation

completare, rifinire (with con)

rifinito v slovarju PONS

Prevodi za rifinito v slovarju italijanščina»angleščina

rifinire [ri·fi·ˈni:·re] GLAG. preh. glag. (perfezionare: opera, disegno, abito)

rifinire

to add the finishing touches to

Prevodi za rifinito v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

touch up (improve)

rifinire

finish

rifinire

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ha la particolarità di essere rifinito con ciottoli di fiume e di essere trattato con sapone nero per acquistare il suo aspetto finale.

it.wikipedia.org

Durante la sua residenza romana, eseguì parecchi dipinti ad acquerello rappresentanti vedute dei dintorni della capitale, realizzati in modo preciso e ben rifinito.

it.wikipedia.org

Successivamente l'oggetto viene rifinito con un'operazione di molatura.

it.wikipedia.org

Il dipinto è particolarmente rifinito nella zona della testa della Madonna, mentre è solo abbozzato nella parte inferiore della tavola.

it.wikipedia.org

È dipinto su stoffa e rifinito con passamaneria.

it.wikipedia.org

Una collana entra nel décolleté, il cui orlo è rifinito da una trina candida, un velo copre la testa.

it.wikipedia.org

Johnson e colleghi hanno rifinito la tecnica precedente.

it.wikipedia.org

Caratteristica è la sua delicatezza nel trattare il marmo, appena sbozzato o rifinito con estrema precisione.

it.wikipedia.org

Il lato dell'asta era rifinito da una tela bianca larga 2 pollici con tre asole per i legacci.

it.wikipedia.org

Benché gli operai fossero impegnati nei lavori di realizzazione dei locali più interni, l'architrave di accesso era già rifinito e decorato con iscrizioni dipinte.

it.wikipedia.org