rigenerarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rigenerarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.rigenerare [ridʒeneˈrare] GLAG. preh. glag.

1. rigenerare (generare di nuovo):

rigenerare

to regenerate also BIOL.

2. rigenerare KEM.:

rigenerare

to regenerate

3. rigenerare TEH.:

rigenerare

to retread

rigenerare

to remould brit. angl.

rigenerare pneumatico

to remold am. angl.

II.rigenerarsi GLAG. povr. glag.

1. rigenerarsi BIOL.:

rigenerarsi cellule:

to regenerate

2. rigenerarsi fig. corpo, persona:

rigenerarsi

to regain one's forces

Prevodi za rigenerarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

regenerate

rigenerare

regenerate

rigenerarsi

rigenerarsi v slovarju PONS

Prevodi za rigenerarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.rigenerare [ri·dʒe·ne·ˈra:·re] GLAG. preh. glag.

rigenerare

to regenerate

II.rigenerare [ri·dʒe·ne·ˈra:·re] GLAG. povr. glag. rigenerarsi

1. rigenerare BIOL.:

rigenerarsi

to regenerate

2. rigenerare fig. (rimettersi):

rigenerarsi

to feel reborn

Prevodi za rigenerarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

regenerate

rigenerare

regenerate

rigenerarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nella fretta però, non si accorge che la creatura, seppur indebolita, non è affatto morta e, anzi, ancora in grado di rigenerarsi.

it.wikipedia.org

Il mutare delle cose è un continuo compenetrarsi e vicendevole rigenerarsi di questo dualismo illusorio.

it.wikipedia.org

La fascinazione permette all'attenzione diretta di riposarsi e rigenerarsi fino a tornare ai livelli normali di efficienza.

it.wikipedia.org

Come vampiro, inoltre, è possibile che possa rigenerarsi più velocemente di un essere umano.

it.wikipedia.org

La necessità di licheni, che hanno bisogno di 10-15 anni per rigenerarsi, ha spinto queste scimmie a condurre uno stile di vita più errabondo.

it.wikipedia.org

In seguito la foresta cominciò a rigenerarsi e l'habitat della fauna selvatica risulto essere arricchito grazie al migliore qualità dei prati e dei terreni boschivi.

it.wikipedia.org

Tuttavia, le tempeste e gli incendi boschivi creeranno apeerture sempre più grandi nella foresta dove queste altre specie possono poi rigenerarsi.

it.wikipedia.org