risoluto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za risoluto v slovarju italijanščina»angleščina

risoluto [risoˈluto] PRID.

risoluto persona

decisive

risoluto persona

purposeful

risoluto persona

resolute

risoluto persona

single-minded

risoluto maniere, tono

crisp

risoluto maniere, tono

decided

risoluto maniere, tono

decisive

risoluto aria, espressione

determined

risoluto aria, espressione

resolute

una donna -a

a woman of decision

Prevodi za risoluto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

resolved

risoluto (to do a fare; that a fare in modo che)

tough-minded

risoluto

purposeful

risoluto

unshrinking (unyielding)

fermo, deciso, risoluto

unwavering gaze

risoluto, fermo

unshaken spirit

risoluto

yeomanly

risoluto

purposive

risoluto

single-minded person

determinato, risoluto

risoluto v slovarju PONS

Prevodi za risoluto v slovarju italijanščina»angleščina

I.risoluto (-a) [ri·so·ˈlu:·to] GLAG.

risoluto del. Pf. di risolvere

II.risoluto (-a) [ri·so·ˈlu:·to] PRID. (deciso: tipo, carattere, piglio)

risoluto (-a)

decisive

glej tudi risolvere

I.risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] GLAG. preh. glag.

1. risolvere:

risolvere (equazione, problema, indovinello)

to solve

risolvere (questione, controversia)

to resolve

2. risolvere (dubbio):

risolvere

to settle

3. risolvere PRAVO (contratto):

risolvere

to cancel

II.risolvere <risolvo, risolsi, risolto [o risoluto]> [ri·ˈsɔl·ve·re] GLAG. povr. glag. risolversi

1. risolvere (decidersi):

risolversi a fare qc

to decide to do sth

2. risolvere fig. (andare a finire):

risolversi in qc

to turn into sth

3. risolvere (problema, questione):

risolversi

to resolve oneself

Prevodi za risoluto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

single-minded

risoluto, -a

resolute

risoluto, -a

unblinking

risoluto, -a

decisive manner

risoluto, -a

foursquare

risoluto, -a

unfaltering

risoluto, -a

purposeful

risoluto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È gentile nei confronti dei bambini, ma può essere risoluta quando necessario.

it.wikipedia.org

Atte cerca di farla ragionare ma ella è risoluta e non cede.

it.wikipedia.org

Enrico, però, non fu risoluto e l'indugio nocque non poco.

it.wikipedia.org

Non condusse inizialmente una vita felice, a causa del padre che aveva un carattere risoluto e violento.

it.wikipedia.org

Appare come una donna risoluta e molto testarda, fattore che sorprende e innervosisce spesso i suoi alleati.

it.wikipedia.org

Ma il 14 dicembre dello stesso anno un'immediata e risoluta controffensiva francese costrinse i napoletani alla ritirata, che ben presto si trasformò in una rotta.

it.wikipedia.org

Era una donna risoluta e pratica con un grande cuore per i bambini.

it.wikipedia.org

Castle pensandola in pericolo tenta di dissuaderla, ma la ragazza si dimostra risoluta.

it.wikipedia.org

La difesa di questa testa di ponte, contro l'avanzata a tenaglia del nemico da terra, diventò quindi più vigorosa e risoluta.

it.wikipedia.org

Queste poesie indicano una risoluta determinazione a sfidare le convenzionalità letterarie.

it.wikipedia.org