ritagli v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ritagli v slovarju italijanščina»angleščina

ritaglio <mn. ritagli> [riˈtaʎʎo, ʎi] SAM. m. spol

1. ritaglio (di stoffa):

ritaglio

scrap

ritaglio

remnant

2. ritaglio:

ritaglio (di giornale)

press clipping

ritaglio (di giornale)

press cutting

ritaglio (di foto, figurina)

cutting out

ritaglio (di foto, figurina)

cut-out

3. ritaglio (scarto):

ritaglio

scrap

-gli di carne

scraps of meat

4. ritaglio fig.:

nei -gli di tempo

in one's spare time

I.ritagliare [ritaʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

1. ritagliare foto, articolo:

ritagliare

to cut out

ritagliare qc a forma di stella

to cut sth into the shape of a star

2. ritagliare (tagliare di nuovo):

ritagliare siepe

to cut [sth] again

II.ritagliarsi GLAG. povr. glag.

ritagliarsi tempo, spazio:

ritagliarsi

to carve out

Individual translation pairs

ritagliare dei pupazzetti di cartone

to cut out little cardboard people

Prevodi za ritagli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

offcuts (of fabric)

ritagli m. spol

clipping

ritaglio m. spol

clippings (of fabric)

ritagli m. spol

scrapbook

album m. spol (di ritagli di giornali ecc.)

press clipping

ritaglio m. spol di giornale

press cutting

ritaglio m. spol di giornale

trimmings (of fabric)

ritagli m. spol

snip (of fabric)

ritaglio m. spol

ritagli v slovarju PONS

Prevodi za ritagli v slovarju italijanščina»angleščina

ritaglio <-gli> [ri·ˈtaʎ·ʎo] SAM. m. spol

1. ritaglio (di giornale):

ritaglio

clipping

2. ritaglio (di stoffa):

ritaglio

remnant

3. ritaglio (fraza):

-i di tempo

spare time

ritagliare [ri·taʎ·ˈʎa:·re] GLAG. preh. glag. (articolo, fotografia)

ritagliare

to cut out

Prevodi za ritagli v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

clipping

ritaglio m. spol

carve

ritagliare

carve

ritagliare

newspaper clipping

ritaglio m. spol di giornale

newspaper clipping

ritaglio m. spol di stampa

snippet of cloth

ritaglio m. spol (di stoffa)

cutting

ritaglio m. spol

snip

ritaglio m. spol (di stoffa)

scrap (of fabric)

ritaglio m. spol

ritagli Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ritaglio m. spol di giornale

newspaper clipping

ritaglio m. spol (di stoffa)

snip

ritaglio m. spol (di stoffa)

snippet of cloth

ritaglio m. spol di stampa

newspaper clipping