rombi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za rombi v slovarju italijanščina»angleščina

rombare [romˈbare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

rombare motore:

to roar

rombare motore:

to vroom

rombare cannone, tuono, valanga:

to thunder

rombare cannone, tuono, valanga:

to boom

passare davanti a qc rombando

to roar past sth

rombo¹ [ˈrombo] SAM. m. spol

rombo (di motore)

roar

rombo (di motore)

vroom

rombo (di valanga, cannone)

boom

rombo (di valanga, cannone)

thunder

rombo (di tuono)

grumble

rombo (di tuono)

roll

rombo² [ˈrombo] SAM. m. spol

1. rombo MAT.:

rombo

rhomb

rombo

rhombus

rombo (losanga)

diamond

rombo (losanga)

lozenge

a forma di rombo

diamond-shaped, rhombic

2. rombo NAVT. (della bussola):

rombo

rhumb

rombo

point

rombo³ [ˈrombo] SAM. m. spol (pesce)

rombo candido

whiff

rombo chiodato

turbot

rombo liscio

brill

Prevodi za rombi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lozenged

a rombi

whir (of propeller, motor)

rombo m. spol

whir motor, propeller:

rombare

vroom

rombo m. spol

vroom

rombare

turbot

rombo m. spol chiodato

turbot

rombo m. spol maggiore

turbot before samost. fishing

al rombo

turbot steak

di rombo

brill

rombo m. spol liscio

whiff

rombo m. spol candido

rombi v slovarju PONS

Prevodi za rombi v slovarju italijanščina»angleščina

rombare [rom·ˈba:·re] GLAG. nepreh. glag. (veicolo, tuono)

rombare

to rumble

rombo [ˈrom·bo] SAM. m. spol

1. rombo MAT.:

rombo

rhombus

2. rombo (rumore):

rombo

rumble

3. rombo ZOOL.:

rombo

turbot

Prevodi za rombi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

argyle

motivo m. spol a rombi

rhombus

rombo m. spol

turbot

rombo m. spol

roar cannon

rombare

roar of engine

rombo m. spol

brill

rombo liscio

thundering

rombo m. spol

rumbling

rombo m. spol

thunder

rombo m. spol

rombi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

motivo m. spol a rombi

argyle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli stessi rombi sono presenti anche nella facciata a salienti, ripartita in tre comparti da lesene quadrangolari di tipo lombardo.

it.wikipedia.org

I modelli geometrici includono triangoli, quadrati, rombi, zigzag, reticoli, fregi, spirali, denti di sega, cerchi, ovali e cerchi concentrici.

it.wikipedia.org

Era molto simile agli attuali pesci piatti, come sogliole e rombi.

it.wikipedia.org

Su una borsetta matelassé (ossia la classica impuntura a rombi) aggiunse una pratica catena regolabile, che permetteva alle donne di indossarla a spalla o a tracolla.

it.wikipedia.org

Il meandro riempito a tratteggio diventa il motivo decorativo più tipico, accompagnandosi a triangoli, rombi, motivi a zig zag, denti di lupo, scacchiere, reticoli.

it.wikipedia.org

Sul lato lungo c'è una soglia, decorata con due rettangoli a fondo nero con al loro interno due rombi.

it.wikipedia.org

Tre gradini danno accesso a un'ampia terrazza - davanti alla facciata - pavimentata di peperino bianco e rosa, tagliato a rombi.

it.wikipedia.org

Il piqué (talvolta italianizzato in picché) è un tessuto di cotone con piccoli motivi in rilievo, rombi, quadrati, puntolini, generalmente bianco.

it.wikipedia.org

Quest'imbottitura viene lavorata completamente a mano e trapuntata in modo da formare cuscinetti disposti in rete di quadrati o losanghe (rombi).

it.wikipedia.org

Nelle pareti di tufo sono intarsiati dei rombi.

it.wikipedia.org