sabino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sabino v slovarju italijanščina»angleščina

I.sabino [saˈbino] PRID.

sabino

Sabine

II.sabino (sabina) [saˈbino] SAM. m. spol (ž. spol)

sabino (sabina)

Sabine

il ratto delle Sabine ZGOD.

the rape of the Sabine women

Prevodi za sabino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Sabine

sabino

Sabine

sabino m. spol / sabina ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il toponimo deriva probabilmente dal sabino nero o nerio, con il significato di "forte" e "valoroso".

it.wikipedia.org

Anticamente stazione di posta e luogo di transito della transumanza, conserva bene l'impianto di paese medievale sabino.

it.wikipedia.org

Sabino lo avrebbe incontrato, guarito e convertito, destando così le ire imperiali, tanto da essere bastonato a morte.

it.wikipedia.org

Etimologicamente, potrebbe risalire al latino claudus, che vuol dire "zoppo", "claudicante", "storpio", anche se alcune fonti ipotizzano una connessione al sabino clausus ("illustre", "famoso").

it.wikipedia.org

Affascinato dal paesaggio sabino, dolce e ancora primitivo, torna con slancio alle connaturate doti di colorista.

it.wikipedia.org