saliente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za saliente v slovarju italijanščina»angleščina

I.saliente [saˈljɛnte] PRID.

1. saliente (sporgente):

saliente angolo

protruding

saliente angolo

projecting

2. saliente fig. fatto, episodio:

saliente

salient

saliente

striking

saliente

outstanding

i momenti salienti del film

the highlights or salient moments in the film

II.saliente [saˈljɛnte] SAM. m. spol

1. saliente:

saliente ARHIT., VOJ.

salient

saliente ARHIT., VOJ.

bulge

2. saliente (sporgenza):

saliente

protrusion

saliente

projection

Individual translation pairs

il tratto saliente di qc

the main feature of sth

Prevodi za saliente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

redan

saliente m. spol

salient (striking)

saliente

salient

saliente m. spol

outstanding feature

saliente

climax (of plot, speech, play)

punto m. spol saliente

bulge

saliente m. spol

saliente v slovarju PONS

Prevodi za saliente v slovarju italijanščina»angleščina

saliente [sa·ˈliɛn·te] PRID. fig. (fondamentale: fatto, punto, elemento)

saliente

main

Prevodi za saliente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

salient

saliente

bay in a house

saliente m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Momento saliente è l'orientamento al settore automobilistico in pieno sviluppo negli anni sessanta con la produzione delle lenti per fari d'auto.

it.wikipedia.org

Nelle precedenti edizioni il processo era simile nelle fasi salienti ma in generale meno complesso e meno dettagliato.

it.wikipedia.org

Una rigorosa ricerca filologica condotta con una grande capacità di sintesi, è stata un tratto saliente di quasi tutte le sue opere.

it.wikipedia.org

Un'accurata sezione didattica ricostruisce con documenti d'epoca il percorso della "guerra di resistenza" e dei suoi momenti salienti.

it.wikipedia.org

Tra le sue proprietà salienti spiccano i valori estremamente bassi di costante dielettrica e indice di rifrazione.

it.wikipedia.org

A partire dalla seconda puntata durante la sigla veniva riproposto un montaggio di alcuni momenti salienti della puntata precedente.

it.wikipedia.org

Le sue opere si caratterizzano per la grande maestria nel controllo delle fonti di luce, una delle sue caratteristiche salienti.

it.wikipedia.org

Le caratteristiche salienti del periodo sembrano legate al dominio di principati di dimensioni relativamente estese, retti da un'aristocrazia di stampo guerriero.

it.wikipedia.org

Su di essa sono evidenziati i tratti caratteristici della via d'arrampicata, in modo da permettere di orientarsi e riconoscere i punti salienti.

it.wikipedia.org

La parte superiore è alleggerita dalla struttura a salienti.

it.wikipedia.org