salone v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za salone v slovarju italijanščina»angleščina

salone [saˈlone] SAM. m. spol

1. salone (vasto locale):

salone

(large) hall

salone

reception room

salone di bellezza

beauty salon

salone del parrucchiere

hairdressing salon, hairdresser's

vettura salone ŽEL.

parlour car brit. angl.

vettura salone ŽEL.

parlor car am. angl.

vettura salone ŽEL.

palace car am. angl.

2. salone (soggiorno):

salone

living room

salone

sitting room

salone

lounge

3. salone (esposizione):

salone

show

salone

fair

salone dell'automobile

motor show

salone del libro

book fair

Individual translation pairs

salone della nautica

boat show

Prevodi za salone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

salon

salone m. spol

hairdressing salon

(salone di) parrucchiere

beauty salon

salone di bellezza

palace car

vettura ž. spol salone

coliseum

salone m. spol d'esposizione

reception room

salone m. spol

reception room

salone m. spol per i ricevimenti

parlour car

vettura ž. spol salone

village hall

salone m. spol delle feste (del paese)

beauty parlour

salone m. spol di bellezza

air show (trade exhibition)

salone m. spol aeronautico

salone v slovarju PONS

Prevodi za salone v slovarju italijanščina»angleščina

salone [sa·ˈlo:·ne] SAM. m. spol

1. salone (ampia sala):

salone

hall

2. salone (esposizione):

salone

show

salone dell'automobile

auto show

Individual translation pairs

salone della nautica

boat show

Prevodi za salone v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

beauty salon

salone m. spol di bellezza

salon

salone m. spol

parlor car

carrozza ž. spol salone

massage parlor

salone m. spol massaggi

Pullman (car)

vettura ž. spol salone

beauty parlor

salone m. spol di bellezza

salone Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

salone della nautica

boat show

salone dell'automobile

auto show

salone m. spol di bellezza

beauty parlor

salone m. spol di bellezza

beauty salon

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Entrando nel cortile si nota sulla sinistra, al primo livello, un loggiato che collegava i saloni di rappresentanza con le camere da letto.

it.wikipedia.org

Si tratta di saloni e sale tipici delle classi sociali benestanti dell'epoca.

it.wikipedia.org

I biancorossi furono perciò costretti a giocare i primi due campionati e le partite ufficiali "fuori casa", utilizzando il salone solo per partite amichevoli.

it.wikipedia.org

Tuttavia, nelle occasioni più importanti e durante i banchetti, il padrone e la padrona di casa tornavano a mangiare con gli altri nel salone.

it.wikipedia.org

Il grande ambiente che occupa il piano terreno ospita il salone del pubblico.

it.wikipedia.org