sarcofago v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sarcofago v slovarju italijanščina»angleščina

sarcofago <mn. sarcofagiandsarcofaghi> [sarˈkɔfaɡo, dʒi, ɡi] SAM. m. spol

sarcofago

sarcophagus

Prevodi za sarcofago v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sarcophagus

sarcofago m. spol

sarcofago v slovarju PONS

Prevodi za sarcofago v slovarju italijanščina»angleščina

sarcofago <-gi [o -ghi]> [sar·ˈkɔ:·fa·go] SAM. m. spol

sarcofago

sarcophagus

Prevodi za sarcofago v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sarcophagus

sarcofago m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L’analisi dei resti di sarcofago ha consentito di individuarne almeno undici tipi differenti.

it.wikipedia.org

Questa stanza conteneva un sarcofago in pietra completo di scritte, all'interno del quale si trovava una bara in legno.

it.wikipedia.org

Questa è una grande torre a tre piani e il (falso) sarcofago stesso è ricoperto di piastrelle.

it.wikipedia.org

Del periodo romano restano due altorilievi, un monumento funerario, un sarcofago e pochi oggetti di argilla ritrovati all'interno di una tomba.

it.wikipedia.org

Infine, i sarcofagi vengono gettati in mare per non poter essere più ritrovati.

it.wikipedia.org

Le superfici del sarcofago semplicemente profilate con il coperchio sotto forma di due spioventi ed ai vertici quattro acroterii.

it.wikipedia.org

È costituita da sarcofagi, cippi, statue-cinerarie, urne, ceramiche attiche a figure rosse e nere, bronzi e interi corredi funebri.

it.wikipedia.org

La camera funeraria contiene tuttora un sarcofago completo di coperchio.

it.wikipedia.org

Gran parte degli altri reperti riguarda soprattutto la scultura funeraria, in particolare le urnette e i sarcofagi.

it.wikipedia.org

In altra scena, il defunto deposto nel sarcofago.

it.wikipedia.org