scocciarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scocciarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scocciare [skotˈtʃare] GLAG. preh. glag. pog.

scocciare persona:

scocciare

to annoy

scocciare

to bother

scocciare

to grate

scocciare

to worry

scocciare qn con dettagli, problemi, questioni

to bother sb with

scocciare qn per

to give sb grief or hassle about

mi scoccia che …

it peeves me that …

piantala di scocciarmi!

stop bothering me!

II.scocciarsi GLAG. povr. glag.

1. scocciarsi (infastidirsi):

scocciarsi

to get miffed per: about, over

2. scocciarsi (stufarsi):

scocciarsi

to be fed up

mi sono scocciato di aspettare

I'm fed up with waiting

Prevodi za scocciarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to get narked

scocciarsi, incavolarsi

to be or get miffed

essere seccato, scocciarsi (about, over per)

niggle

scocciare

peeve

scocciare

nark

scocciare

to give sb hassle

scocciare or assillare qn (about per)

hassle

scocciare, assillare (about per)

go (and) fly a kite! am. angl. pog.

vattene, non scocciare!

grate

seccare, irritare, scocciare

to give sb grief

scocciare or seccare qn

scocciarsi v slovarju PONS

Prevodi za scocciarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.scocciare [skot·ˈtʃa:·re] pog. GLAG. preh. glag. (stufare)

scocciare

to annoy

II.scocciare [skot·ˈtʃa:·re] pog. GLAG. povr. glag.

scocciare scocciarsi (stufarsi):

scocciarsi

to grow tired of sth

Prevodi za scocciarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peeve

scocciare

to give sb a hassle

scocciare qu

hassle

scocciare

to hassle sb to do sth

scocciare qu perché faccia qc