scotto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za scotto v slovarju italijanščina»angleščina

scotto¹ [ˈskɔtto] SAM. m. spol

1. scotto (prezzo):

scotto fig.

penalty

lo scotto del peccato

the wages of sin

pagare lo scotto

to pay the penalty di: for

2. scotto ZGOD.:

scotto

scot

I.scotto² [ˈskɔtto] GLAG. del. Pf.

scotto → scuocere

II.scotto² [ˈskɔtto] PRID.

scotto pasta, riso:

scotto

overcooked

scotto

overdone

glej tudi scuocere

I.scuocere [ˈskwɔtʃere] GLAG. preh. glag.

scuocere

to overcook

scuocere

to overdo

II.scuocere [ˈskwɔtʃere] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere

questa pasta è scotta

this pasta is overcooked or overdone

III.scuocersi GLAG. povr. glag.

scuocersi

to become overcooked or overdone

questo riso si scuoce facilmente

this rice is easily overcooked

Prevodi za scotto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scot

scotto m. spol

overcooked

troppo cotto, scotto

penalty fig.

scotto m. spol (for di)

to pay the penalty for sth

pagare lo scotto di qc

to get or take one's lumps am. angl.

pagare lo scotto

scotto v slovarju PONS

Prevodi za scotto v slovarju italijanščina»angleščina

scotto [ˈskɔt·to] GLAG.

scotto del. Pf. di scuocere

glej tudi scuocere

scuocere <scuocio, scossi, scotto> [ˈskuɔ:·tʃe·re] GLAG. nepreh. glag. (cuocere troppo)

scuocere

to overcook

Prevodi za scotto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overcooked pasta

scotto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per i musicisti rock c'è ancora oggi l'alibi dello scotto da pagare per fare musica.

it.wikipedia.org

Scotto (... –...) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore.

it.wikipedia.org

Le atrocità commesse paiono in questi testi un semplice scotto da pagare nella vita di un forte sovrano.

it.wikipedia.org

Scotto ha inoltre criticato ripetutamente il black metal, definendolo "canzoni solo urlate".

it.wikipedia.org