serpeggia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za serpeggia v slovarju italijanščina»angleščina

serpeggiare [serpedˈdʒare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. serpeggiare fiume, strada:

serpeggiare

to wind

serpeggiare

to twist attraverso: through in: in

il fiume serpeggia nella valle

the river winds its way through the valley

la strada serpeggiava giù per la montagna

the road snaked down the mountain

la via sale serpeggiando

the road winds its way up

2. serpeggiare fig.:

il malcontento serpeggia tra la popolazione

discontent is spreading among the people

Prevodi za serpeggia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

meander river, road:

serpeggiare (through attraverso)

snake

serpeggiare, procedere tortuosamente (through attraverso)

coil

serpeggiare

zigzag river:

serpeggiare

wiggle road, river:

serpeggiare

to wind one's or its way road, river:

serpeggiare, snodarsi

wind road, river:

serpeggiare, snodarsi

bend river: (several times)

serpeggiare

twist river, road:

serpeggiare

to twist and turn road, path:

serpeggiare

serpeggia v slovarju PONS

Prevodi za serpeggia v slovarju italijanščina»angleščina

serpeggiare [ser·ped·ˈdʒa:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. serpeggiare (strada, fiume):

serpeggiare

to wind

2. serpeggiare fig. (insinuarsi):

serpeggiare

to spread

Prevodi za serpeggia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

wind

serpeggiare

ramble river

serpeggiare

loop

serpeggiare

wriggle

serpeggiare

to twist and turn

serpeggiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Serpeggia di meno, ha rive e isolette sabbiose e ancora prosegue verso il sud-ovest.

it.wikipedia.org

Serpeggia una forte austerità decorativa tipica dell'arte cistercense.

it.wikipedia.org

La seconda, o mediana, serpeggia attorno al forte.

it.wikipedia.org

Si sviluppa intorno a un camminamento coperto che serpeggia per 700 metri, collegando i punti di vista più interessanti.

it.wikipedia.org

Tipica dell'artista è la vena leggermente malinconica, ma serena, che serpeggia negli sguardi.

it.wikipedia.org