sgambetto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sgambetto v slovarju italijanščina»angleščina

sgambetto [zɡamˈbetto] SAM. m. spol

sgambetto

trip

fare lo sgambetto a qn

to trip sb over or up

I.sgambettare [zɡambetˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

sgambettare (dimenare le gambe)

to kick (one's legs)

sgambettare (trotterellare)

to patter

sgambettare (trotterellare)

to trip along

II.sgambettare [zɡambetˈtare] GLAG. preh. glag.

sgambettare qn

to trip sb over or up

Prevodi za sgambetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trip over (with one's foot)

fare lo sgambetto a

gambol child:

sgambettare

trip up (with foot)

fare lo sgambetto a

patter child:

sgambettare, trotterellare

chip

sgambetto m. spol

chip

fare lo sgambetto a

trip (with foot) person

fare lo sgambetto a

to trip along child:

sgambettare, trotterellare

to kick one's legs (in the air) baby:

scalciare, sgambettare

sgambetto v slovarju PONS

Prevodi za sgambetto v slovarju italijanščina»angleščina

sgambetto [zgam·ˈbet·to] SAM. m. spol a. fig.

fare lo sgambetto a qu

to trip sb up

I.sgambettare [zgam·bet·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

sgambettare

to kick one's legs

II.sgambettare [zgam·bet·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

sgambettare qu

to trip sb up

Prevodi za sgambetto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

scamper

sgambettare

sgambetto Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sgambettare qu

to trip sb up

fare lo sgambetto a qu

to trip sb up

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In effetti, dopo che gli fu mozzata la testa, egli riuscì a rizzarsi e compiere undici passi, prima che il boia gli facesse uno sgambetto per farlo cadere.

it.wikipedia.org

È accompagnato dal fido Sgambetto.

it.wikipedia.org

In altri casi, l'esecutore si aiuta anche con la propria gamba per effettuare uno sgambetto all'avversario, allo scopo di facilitarne la caduta.

it.wikipedia.org

L'esecutore si trova dinanzi all'avversario e con un braccio sotto la spalla, gli pone uno sgambetto facendolo cadere con la schiena lungo il ginocchio esposto.

it.wikipedia.org

Con orthopalis si indicava un tipo di lotta affine alla moderna lotta stile libero, in quanto consentiva gli sgambetti e l'uso delle gambe.

it.wikipedia.org

La ragazza, nascosta dietro un albero, gli fa lo sgambetto e lo rimprovera di essere arrivato tardi.

it.wikipedia.org

Nella fase di caduta, invece che uno sgambetto, si conclude con una capriola in avanti.

it.wikipedia.org

In realtà s'istrumpa significa squilibrare l'avversario facendo ricorso a qualsiasi tecnica di gamba, trazione, spinta frontale o laterale, sollevamento da terra, sgambetti, basta essere furbi e non perdere l'equilibrio.

it.wikipedia.org

Il progetto originale impediva di gestire la palla con la mano, tranne nel caso di fair catch, e l'hacking, ovvero il colpo sugli stinchi, lo sgambetto e la trattenuta.

it.wikipedia.org

Generalmente la mossa include anche una gamba incrociata a quella dell'avversario per effettuarnee lo sgambetto e quindi accentuare la caduta.

it.wikipedia.org