sgridato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za sgridato v slovarju italijanščina»angleščina

sgridare [zɡriˈdare] GLAG. preh. glag.

sgridare

to scold

sgridare

to tell off

sgridare

to dress down

è stato sgridato perché è arrivato in ritardo

he got told off for arriving late

Prevodi za sgridato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to give sb a ticking-off brit. angl. pog.

sgridare qn

keep after

sgridare

chew out

sgridare

rate

rimproverare, sgridare

rebuke

sgridare, rimproverare (for per; for doing per avere fatto)

tick off person

sgridare

to give sb a scolding

sgridare qn

to rap sb on or over the knuckles fig.

sgridare, criticare aspramente qn

to get a rap over the knuckles fig.

essere sgridato, criticato aspramente

scold

sgridare, rimproverare (for doing per avere fatto)

sgridato v slovarju PONS

Prevodi za sgridato v slovarju italijanščina»angleščina

sgridare [zgri·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

sgridare qu

to tell sb off

sgridato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sgridare qu

to tell sb off

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante lo spettacolo però sbaglia alcuni passaggi e viene pesantemente sgridato di fronte ai suoi compagni e ai maestri.

it.wikipedia.org